"يَحْدثَ" - Traduction Arabe en Anglais

• happening
• 't happen
• happen to
• to happen
• gonna happen

- This can't be happening. - All this for nothing?
هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ كُلّ هذا بدون مقابل

Oh, this can't be happening, this can't be happening.
هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ

Oh, that is exactly what you'd like for me to be happening.
أوه، ذلك بالضبط ما أنت توَدُّ لي لكي يَحْدثَ.

My god, this can't be happening.
إلهي، هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ.

Oh, this cannot be happening.
أوه، هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ.

Something else shouldn't be happening:
شيء آخر لا يَجِبُ أنْ يَحْدثَ:

This shouldn't be happening.
هذا لا يَجِبُ أنْ يَحْدثَ.

This can't be happening!
هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ

This can't be happening.
هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ

- This can't be happening.
-هناك خطأ , لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ هذا

This can't be happening.
هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ.

- This can't be happening.
- هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ.

I know, but I keep saying it won't happen again.
أَعْرفُ، لَكنِّي أَستمرُّ بالقَول هو سوف لَنْ يَحْدثَ ثانيةً.

What's the worst thing can happen to a poker player?
الذي أسوأ شيءِ يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ إلى لاعب بوكرِ؟

Look, the deal is still on the table, but it has to happen today.
النظرة، الصفقة ما زالَتْ على المنضدة، لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَحْدثَ اليوم.

I guess it comes to a point where it's gonna happen or it's not gonna happen.
أَحْزرُ بأنّ يَصِلُ إلى نقطة حيث أنَّه سَيَحْدثُ أَو لَنْ يَحْدثَ.