"يَحْدثُ إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• happens to
• happening to

What happens to an angel that loses his wings?
ما الذي يَحْدثُ إلى ملاكِ الذي َفْقدُ أجنحتَه؟

It's no big deal, happens to a lot of people.
هو لا شيء مهمَ، يَحْدثُ إلى العديد مِنْ الناسِ.

What happens to all the chemicals they put down the hole?
الذي يَحْدثُ إلى كُلّ المواد الكيمياوية نزّلوا الفتحةَ؟

It's no big deal, Luce. It happens to girls all the time.
هو لا شيء مهمَ، لوس يَحْدثُ إلى البناتِ دائماً

What's happening to him is happening to everybody.
الذي يَحْدثُ إليه يَحْدثُ إلى كُلّ شخصِ.

For heaven's sake, it happens to every man a couple of times in his life.
لأجلِ السماءِ، يَحْدثُ إلى كُلّ رجل مرتان في حياتِه.

Isn't that what happens to some people?
لَيسَ ذلك الذي يَحْدثُ إلى بَعْض الناسِ؟

You are having a purely sexual fling that happens to all of us at some time in our lives.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ a علاقة مؤقّتة جنسية تماماً الذي يَحْدثُ إلى كلّنا في بَعْض الوقتِ في حياتِنا.

I couldn't care less what happens to the little demon.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَهتمَّ أقل الذي يَحْدثُ إلى الشيطانِ الصَغيرِ.

It happens to women who have an intense sex life.
يَحْدثُ إلى النِساءِ الذين لَهمُ حياة جنسيةُ مكثفة

Oh, good, good, because that's a real thing that happens to some kids.
أوه، جيد جيد، لأن ذلك a شيء حقيقي الذي يَحْدثُ إلى بَعْض الأطفالِ.

James is trying to lay the blame on G, because in his heart of hearts he knows that he's responsible for what happens to his kid.
جيمس يُحاولُ الوَضْع اللائمة على G، لأن في قلبِه مِنْ القلوبِ يَعْرفُ بأنّه مسؤولُ للذي يَحْدثُ إلى طفلِه.

So, what happens to these people?
إذا، ماذا يَحْدثُ إلى هؤلاء الناسِ؟

What happens to everybody else?
ماذا يَحْدثُ إلى كُلّ شخص آخرِ؟

Anyone know what happens to a stagnant cell?
أي واحد يَعْرفُ ما يَحْدثُ إلى a خلية راكدة؟

This happens to everyone.
هذا يَحْدثُ إلى كُلّ شخصِ.

It happens to everybody.
يَحْدثُ إلى كُلّ شخصِ.

- Anything happens to Nina, it's on me.
أيّ شئ يَحْدثُ إلى " نينا "، هو عليّ

- Hey, it happens to all guys, okay?
- يا، يَحْدثُ إلى كُلّ الرجال، موافقة؟

I need to talk to you about what's happening to our family, Matt.
أَحتاجُ للكَلام معك حول الذي يَحْدثُ إلى عائلتِنا، مات.