"يَدُورُ" - Traduction Arabe en Anglais

• turns
• turning
• revolves
• revolve
• turn the

The bully tries to stand his ground, but, outnumbered, he soon turns tail.
المحاولات الشرسة لإيقاْف أرضِه , لكن، مُفاق عدداً، يَدُورُ ذيلَ قريباً.

Death turns all to ash, and, thus, death frees every soul.
يَدُورُ الموتُ كُلّ إلى الرمادِ، ، وهكذا، يُحرّرُ الموتُ كُلّ روح.

He turns his past into stories to tell at the bar.
يَدُورُ ماضيه إلى القصصِ للإخْبار في الحانةِ.

We enjoy walking down unpredictable avenues of thought, turning new corners.
نَتمتّعُ بتَمشّي المتقلّبِ دروب الفكرِ، يَدُورُ زوايا جديدةَ.

The world around her was turning dark, but Elena could not see it.
العالم حولها كَانَ يَدُورُ ظلامَ، لكن إلينا لا يَستطيعُ أَنْ يَراه.

People like Frasier's whole identity revolves around their job.
يَحْبُّ الناسُ هويةَ فرايزر الكاملة يَدُورُ حول شغلِهم.

The whole fucking world does not revolve around you.
العالم الكامل لا يَدُورُ حولك.

Means the driver didn't pump the brakes or turn the wheel at all.
مينز، السائق لَمْ ضخّْ الكابحاتَ أَو يَدُورُ العجلةَ مطلقاً.

My water turns hot, your case grows cold.
مائي يَدُورُ حاراً، حالتكَ تَبْردُ.

I'll grab jacobi,see if anything turns up at her apartment.
أنا سَأَمْسكُ Jacobi، يَرى إذا يَدُورُ أيّ شئَ فوق في شُقَّتِها.

You hold a glass of beer in front of it, it turns green.
تَحْملُ a زجاج البيرةِ أمامه، يَدُورُ أخضراً.

Everything just turns to shit.
كُلّ شيء فقط يَدُورُ باللعنة.

He turns the "Babylonian Whore" into a Virgin."
يَدُورُ "عاهرة بابلية" إلى a عذراء."

"Even if the world..turns an enemy...
" حتى إذا العالمِ. . يَدُورُ العدو...

"Even ifthe world turns an enemy..."
" حتى عالم ifthe يَدُورُ عدواً... "

Yeah, if there's one thing I'm good at, it's turning a small fire into a big fire.
نعم، إذا هناك شيء واحد أَنا جيّد في، هو يَدُورُ a نار صغيرة إلى a نار كبيرة.

And they're the ones that are turning poor Dorothy into a fucking ventriloquist!
وانهم هم الذي يَدُورُ حول دوروثي فقيرة يتكلم من بطنه الى سخيف!

The world around her was turning dark,
العالم حولها كَانَ يَدُورُ ظلامَ،

You're with him all the time. Your work revolves around him. Your life revolves around him.
أنت مَعه دائماً عملكَ يَدُورُ حوله حياتكَ تَدُورُ حوله

Thinks the world revolves around her.
يُفكّرُ العالمُ يَدُورُ حولها.

The entire universe doesn't revolve around your romantic status.
أنا آسفة ( جين ) ، الكونِ كُله لا يَدُورُ حول حالتَكَالرومانسيةَ.

Call robbins, have him turn the thermostat down in autopsy.
النداء robbins، يَجْعلُه يَدُورُ منظم حرارة أسفل في تشريحِ الجثة.