| Who laughs last will win the day. | Open Subtitles | الذي يَضْحكُ أخيراً سَيَرْبحُ اليومَ |
| Let's talk The Man Who laughs. | Open Subtitles | دعْ ' s كلام الرجل الذي يَضْحكُ: |
| [child laughs] [muffled heartbeat] | Open Subtitles | [طفل يَضْحكُ] [غَطّى نبضَ قلب] |
| Strange kid, Whole world is scared of me and he's laughing. | Open Subtitles | طفل غريب، كُلّ العالم خائفُ منّي وهو يَضْحكُ. |
| Everyone was laughing, but I didn't think anyone knew it was me. | Open Subtitles | كُلّ شخص كَانَ يَضْحكُ لَكنِّي لَمْ أُفكّرْ أن يتوقع أحد أنه أنا |
| Two husbands in the ground, and you still know how to laugh. | Open Subtitles | زوجان في الأرضِ، وأنت ما زِلتَ تَعْرفُ كَيفَ يَضْحكُ. |
| [chuckles nervously] [gentle music] | Open Subtitles | [يَضْحكُ بشكل عصبي] [موسيقىلطيفة] |
| [muffled heartbeat] [thunder] [child laughs] | Open Subtitles | [غَطّى نبضَ قلب] [رعد] [طفل يَضْحكُ] |
| He laughs. | Open Subtitles | أنه يَضْحكُ.أنه يَضْحكُ. |
| - He laughs because he loves you! | Open Subtitles | - يَضْحكُ لأن يَحبَّك! |
| - [ laughs Hysterically ] | Open Subtitles | - [يَضْحكُ بشكل هستيري] |
| [ Boy laughs ] Nope. | Open Subtitles | [ولد يَضْحكُ] Nope. |
| [Goth laughs sinisterly] | Open Subtitles | [يَضْحكُ قوطي بشكل شرّير] |
| [laughs sinisterly] | Open Subtitles | [يَضْحكُ بشكل شرّير] |
| (laughs hysterically) | Open Subtitles | (يَضْحكُ بشكل هستيري) |
| He was laughing when the phone rang, and he never laughed again. | Open Subtitles | هو كَانَ يَضْحكُ عندما الهاتف دَقَّ، وهو مَا ضَحكَ ثانيةً. |
| We were laughing-- everybody was laughing. | Open Subtitles | نحن كُنّا نَضْحكُ - كُلّ شخص كَانَ يَضْحكُ. |
| He was laughing his head off. | Open Subtitles | إنهُ كَانَ يَضْحكُ ، إنه كا يضحك بشدّة |
| Even the ants are laughing. | Open Subtitles | حتى النمل يَضْحكُ. |
| Well, I've never seen him laugh. | Open Subtitles | حَسناً، أنا أبداً مَا رَأيتُ بأنّ يَضْحكُ. |
| They seem like they could tease a polite young man about his sweater and then laugh when he starts to cry. | Open Subtitles | يَبْدونَ مثل هم يُمْكِنُ أَنْ يُثيروا a شابّ مؤدّب حول بلوزه وبعد ذلك يَضْحكُ عندما يَبْدأُ البُكاء. |
| [Tian stammering, chuckles nervously] | Open Subtitles | [Tian يَتلعثمُ، يَضْحكُ بشكل عصبي] |
| Um, Mom, Dad, uh... (chuckles nervously) | Open Subtitles | Um، أمّ، أَبّ , uh... (يَضْحكُ بشكل عصبي) |