"يَعقد" - Traduction Arabe en Anglais

• would hold

Pursuant to one of those recommendations, as agreed by the Bureau, it was decided that the Council/Forum would hold ministerial consultations from the afternoon of Monday, 21 February, to the afternoon of Wednesday, 23 February.
15 - وقد تقرر، بناء على إحدى تلك التوصيات، على نحو ما اتفق عليه المكتب، أن يَعقد المجلس/المنتدى مشاورات وزارية من بعد ظهر يوم الاثنين 21شباط/فبراير، إلى بعد ظهر الأربعاء، 23 شباط/فبراير.

(a) Working Group I (Procurement) would hold its twenty-second session in Vienna from 23 to 27 September 2013;
(أ) الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) يَعقد دورتَه الثانية والعشرين في فيينا، من 23 إلى 27 أيلول/سبتمبر 2013؛

(b) Working Group II (Arbitration and Conciliation) would hold its fifty-ninth session in Vienna from 16 to 20 September 2013 and its sixtieth session in New York from 3 to 7 February 2014;
(ب) الفريقُ العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق) يَعقد دورتَه التاسعة والخمسين في فيينا، من 16 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2013، ودورتَه الستين في نيويورك من 3 إلى 7 شباط/فبراير 2014؛

(e) Working Group V (Insolvency Law) would hold its forty-fourth session in Vienna from 16 to 20 December 2013 and its forty-fifth session in New York from 21 to 25 April 2014;
(ﻫ) الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) يَعقد دورتَه الرابعة والأربعين في فيينا، من 16 إلى 20 كانون الأول/ديسمبر 2013، ودورتَه الخامسة والأربعين في نيويورك، من 21 إلى 25 نيسان/أبريل 2014؛

(a) Working Group II (Arbitration and Conciliation) would hold its fifty-seventh session in Vienna from 1 to 5 October 2012 and its fifty-eighth session in New York from 4 to 8 February 2013;
(أ) الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق) يَعقد دورتَه السابعة والخمسين في فيينا، من 1 إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012، ودورتَه الثامنة والخمسين في نيويورك، من 4 إلى 8 شباط/فبراير 2013؛

(d) Working Group V (Insolvency Law) would hold its forty-second session in Vienna from 26 to 30 November 2012 and its forty-third session in New York from 15 to 19 April 2013;
(د) الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) يَعقد دورتَه الثانية والأربعين في فيينا، من 26 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، ودورتَه الثالثة والأربعين في نيويورك، من 15 إلى 19 نيسان/أبريل 2013؛

(e) Working Group VI (Security Interests) would hold its twenty-second session in Vienna from 10 to 14 December 2012 and its twenty-third session in New York from 8 to 12 April 2013.
(ﻫ) الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) يَعقد دورتَه الثانية والعشرين في فيينا، من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2012، ودورتَه الثالثة والعشرين في نيويورك، من 8 إلى 12 نيسان/أبريل 2013.

(b) Working Group II (Arbitration and Conciliation) would hold its fifty-ninth session in Vienna from 16 to 20 September 2013;
(ب) الفريقُ العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق) يَعقد دورتَه التاسعة والخمسين في فيينا، من 16 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2013؛

(c) Working Group III (Online Dispute Resolution) would hold its twenty-eighth session in Vienna from 7 to 11 October 2013;
(ح) الفريقُ العامل الثالث (المعني بتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر) يَعقد دورتَه الثامنة والعشرين في فيينا، من 7 إلى 11 تشرين الأول/أكتوبر 2013؛

(d) Working Group IV (Electronic Commerce) would hold its forty-eighth session in Vienna from 30 September to 4 October 2013;
(د) الفريقُ العامل الرابع (المعني بالتجارة الإلكترونية) يَعقد دورتَه الثامنة والأربعين في فيينا، من 30 أيلول/سبتمبر إلى 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013؛

(e) Working Group V (Insolvency Law) would hold its forty-fourth session in Vienna from 16 to 20 December 2013;
(ﻫ) الفريقُ العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) يَعقد دورتَه الرابعة والأربعين في فيينا، من 16 إلى 20 كانون الأول/ديسمبر 2013؛

(f) Working Group VI (Security Interests) would hold its twenty-fourth session in Vienna from 25 to 29 November 2013.
(و) الفريقُ العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) يَعقد دورتَه الرابعة والعشرين في فيينا، من 25 إلى 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

(a) Working Group I (Procurement) would hold its twenty-first session in New York from 16 to 20 April 2012 (or in Vienna from 27 February to 2 March 2012);
(أ) يَعقد الفريقُ العامل الأول (المعني بالاشتراء) دورته الحادية والعشرين في نيويورك، في الفترة من 16 إلى 20 نيسان/أبريل 2012 (أو في فيينا، في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 2 آذار/مارس 2012)؛

(a) Working Group II (Arbitration and Conciliation) would hold its fifty-seventh session in Vienna from 1 to 5 October 2012;
(أ) يَعقد الفريقُ العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق) دورته السابعة والخمسين في فيينا، في الفترة من 1 إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012؛

(b) Working Group III (Online Dispute Resolution) would hold its twenty-sixth session in Vienna from 10 to 14 December 2012;
(ب) يَعقد الفريقُ العامل الثالث (المعني بتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر) دورته السادسة والعشرين في فيينا، في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2012؛

(c) Working Group IV (Electronic Commerce) would hold its forty-seventh session in Vienna from 3 to 7 December 2012;
(ج) يَعقد الفريقُ العامل الرابع (المعني بالتجارة الإلكترونية) دورته السابعة والأربعين في فيينا، في الفترة من 3 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2012؛

(d) Working Group V (Insolvency Law) would hold its forty-second session in Vienna from 26 to 30 November 2012;
(د) يَعقد الفريقُ العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) دورته الثانية والأربعين في فيينا، في الفترة من 26 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012؛

(b) Working Group III (Online Dispute Resolution) would hold its twenty-sixth session in Vienna from 5 to 9 November 2012 and its twenty-seventh session in New York from 20 to 24 May 2013;
(ب) الفريق العامل الثالث (المعني بتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر) يَعقد دورتَه السادسة والعشرين في فيينا، من 5 إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، ودورتَه السابعة والعشرين في نيويورك، من 20 إلى 24 أيار/مايو 2013؛

(c) Working Group IV (Electronic Commerce) would hold its forty-sixth session in Vienna from 29 October to 2 November 2012 and its forty-seventh session in New York from 13 to 17 May 2013;
(ج) الفريق العامل الرابع (المعني بالتجارة الإلكترونية) يَعقد دورتَه السادسة والأربعين في فيينا، من 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، ودورتَه السابعة والأربعين في نيويورك، من 13 إلى 17 أيار/مايو 2013؛

(c) Working Group III (Online Dispute Resolution) would hold its twenty-eighth session in Vienna from 18 to 22 November 2013 and its twenty-ninth session in New York from 24 to 28 March 2014;
(ج) الفريقُ العامل الثالث (المعني بتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر) يَعقد دورتَه الثامنة والعشرين في فيينا، من 18 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، ودورتَه التاسعة والعشرين في نيويورك من 24 إلى 28 آذار/مارس 2014؛