"يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ" - Traduction Arabe en Anglais

• do you have to

Dr Reid, what do you have to say for yourself?
الدّكتور رَيد، الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ يَقُولَ لَك؟

How stupid do you have to be to say something like that?
كَمْ غبي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ للقَول شيء ما مثل ذلك؟

Philip, what do you have to say for yourself?
فيليب، الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَقُولَ لَك؟

And what do you have to be sorry for?
والذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ آسفَ ل؟

Why do you have to taunt the woman who's carrying our baby?
الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تُعنّفَ الإمرأةَ الذي حَمْل طفلنا الرضيع؟

Tom, what do you have to say about Bert Kruger?
توم، الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَقُولَ حول بيرت كروغار؟

Before you treat them, do you have to call the government insurance company before you treat them?
أمامك يُعالجُهم، يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَتّصلَ شركة التأمين الحكومية أمامك يُعالجُهم؟

Why do you have to get something out of it?
الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تُصبحَ شيء منه؟

Why, what else do you have to do?
الذي، ماذا ما عدا ذلك يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ؟

do you have to joke all day long?
يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تُنكّتَ طِوال اليوم؟

Why do you have to make even this little thing so difficult?
الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَجْعلَ حتى هذا الشيءِ الصَغيرِ صعبِ جداً؟

Why do you have to talk to me like that all the time for?
الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ معني مثل الذي دائماً ل؟

Why do you have to insult everybody?
الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ كُلّ شخص إهانةِ؟

No, but do you have to go to everything together?
لا، لكن يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ إلى كُلّ شيءِ سوية؟

Why do you have to make everything so complicated?
الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَجْعلَ كُلّ شيءَ معقّد جداً؟

What right do you have to know!
الذي الحقّ يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ!

What kind of job do you have to have to get a car like that?
الذي نوع الشغلِ يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَأخُذَ أَنْ يُصبحَ a سيارة مثل تلك؟

Why do you have to be so goddamn clingy?
الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ لذا goddamn clingy؟

What do you have to say for yourself?
الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ قُلْ لَك؟

Why do you have to spoil it for everybody, huh?
الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تُفسدَه لكُلّ شخصِ , huh؟