"يَعمَلُ شيءُ" - Traduction Arabe en Anglais

• do something

A woman can definitely do something nice for her husband.
أي إمرأة يُمْكِنُ أَنْ بالتأكيد يَعمَلُ شيءُ لطيفُ لزوجِها.

I said we could do something about your stretch marks.
قُلتُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ شيءُ حول علاماتِ إمتدادِكَ.

All right, you need to do something brilliant that's subtle but clever.
حَسَناً، تَحتاجُ إلى يَعمَلُ شيءُ رائعُ ذلك غير ملحوظُ لكن ذكيَ.

A chance for you to reassess your life, start over, do something completely different.
أي فرصة لَك لتَقييم ثانية حياتِكَ، بداية إنتهت، يَعمَلُ شيءُ مختلفُ جداً.

Fear that have to do something with this girl.
خفْ الذي يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ شيءُ مَع هذه البنتِ.

'Cause he was trying to do something about making your Christmas better.
' يَجْعلُ هو كَانَ يُحاولُ أَنْ يَعمَلُ شيءُ حول جَعْل مراهنِ عيد الميلادَ.

- Well, do something'cause this is upsetting me.
- حَسناً، يَعمَلُ شيءُ ' يُسبّبُ هذا يُزعجُني.

Got to do something about that kid's self-esteem.
وَصلَ إلى يَعمَلُ شيءُ حول إحترامِ ذات ذلك الطفلِ.

And, well, if I don't do something soon... my unpopularity is gonna follow me to college- unless you help.
، وحَسناً، إذا أنا لا يَعمَلُ شيءُ قريباً... لا شعبيتي ذاهِبة إلى إتلَني إلى الكليَّةِ مالم تُساعدُ.

Let's, like, do something to get our minds off it.
دعنا، مثل، يَعمَلُ شيءُ لأَخْذ عقولنا منه.

You just go on home now, Fred, before you do something that you're going to regret.
أنت فقط تَستمرُّ بيت الآن، فريد، أمامك يَعمَلُ شيءُ بأنّك سَتَأْسفُ.

I know I've gotten heavy and I've resolved to do something about it.
أَعْرفُ بأنّني أصبحتُ ثقيلاً وأنا عِنْدي حلّلَ إلى يَعمَلُ شيءُ حوله.

The other one will lay there and read or do something.
الآخر سَيَضِعُ هناك وقَرأَ أَو يَعمَلُ شيءُ.

Niles, before you do something this rash, perhaps you should consider it from all angles.
النيل، أمامك يَعمَلُ شيءُ هذا الطفحِ، ربما أنت يَجِبُ أَنْ تَعتبرَه مِنْ كُلّ الزوايا.

He wanted to do something nice after you turned down the skating monkeys.
أرادَ أَنْ يَعمَلُ شيءُ لطيفُ بعد رَفضتَ قرودَ التزلُّج.

do something to get your mind off of Daphne.
يَعمَلُ شيءُ أَنْ يُصبحَ رأيك مِنْ دافن.

Speaking of accelerating particles, do something about that sneezing.
كَلام عن الذي يُعجّلُ الجزيئاتَ، يَعمَلُ شيءُ حول ذلك العَطْس.

Somebody has to do something.
شخص ما يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ شيءُ.

When they have to do something extraordinary like lift a car to rescue someone who is trapped or defend themselves from a vampire attack something awakens inside them.
عندما يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ شيءُ إستثنائيُ مثل المصعدِ سيارة لإنْقاذ شخص ما محصورُ أَو يُدافعُ عن أنفسهم مِنْ هجوم مصّاصِ الدماء

Darryl, do something.
- داريل، يَعمَلُ شيءُ. - أنا لا أَستطيعُ.