"يَعْرفونَ" - Traduction Arabe en Anglais

• they know
• know the
• know we
• know it

I'd better go check with the Elders to see if they know
أنا من الأفضل أن أَذْهبَ مراقبةَ مَع الشيوخِ للرُؤية إذا يَعْرفونَ

The police in Durham say they could never prove it in court, but they know that partner was Lucas Henry.
الشرطة في دورهام تَقُولُ هم ما تَمَكّنَ أَنْ يُثبتَه في المحكمةِ، لَكنَّهم يَعْرفونَ بأنّ الشريكِ كَانَ لوكاس هنري.

they know we're missing, and they have tracking dragons.
يَعْرفونَ بأنّنا مفقودون، وهم عِنْدَهُمْ تتبع التنيناتِ.

they know you've been having a hard time lately.
يَعْرفونَ بأنّك كُنْتَ مُوَاجَهَة صعوبة مؤخراً.

they know the market so they think fast.
إنهم يَعْرفونَ السوقَ جيداً وهم أذكياء جداً

they know that if you're separated, you both die.
يَعْرفونَ بأنّ إذا أنت منفصل، كلاكما تَمُوتانِ.

Well, if they're regular viewers, they know by now, anything goes.
حَسناً، إذا هم مشاهدين منتظمينَ، يَعْرفونَ حتى الآن، كلّ شيء مقبول.

- they know how smart you are. - I'm not sure.
يَعْرفونَ أنك ذكياً لَستُ متأكّداً من ذلك

Do they know we're here? Hang on.
إنهم فقط يَجْلسونَ هناك هَلْ يَعْرفونَ بأنّنا هنا؟

And will you ask the other vampires if they know anything?
إذهبي لسُؤال الآخرينِ؟ إذا كانوا يَعْرفونَ أيّ شئَ

Anyone can pick something when they know what it is.
أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَلتقطَ شيءَ عندما يَعْرفونَ ما هو.

they know where he works and they say CIA. It's something.
يَعْرفونَ أين يَعْملُ وهم يَقُولونَ وكالة المخابرات المركزيةَ.

Listen, Paul, they know we're gone, all right?
إستمعْ، بول، يَعْرفونَ بأنّنا ذَاهِبون، حَسَناً؟

I will, but listen, Paul, they know we're gone, all right?
أناسَأَستمعُ،لكن،بول ، يَعْرفونَ بأنّنا ذَاهِبون، حَسَناً؟

Whether they know that Dr. Simon treated him and her,
سواء يَعْرفونَ ذلك الدّكتور سايمون عالجَه وها،

As far as they know, there's a mystery man out there who can destroy them, and you're his property.
فأنت بأمان. بقدر ما يَعْرفونَ أن هناك رجل مجهول هناك يَسْتَطيع تَحْطيمهم، وأنت تحت امرته.

they know I changed my face, and they will track you down first to get to me and Austin.
يَعْرفونَ بأنّني غيّرتُ وجهَي، وهم سَيَتعقّبونَك أولاً للوُصُول لي وأوستن.

Cos someone, somewhere out there, needs themselves a new car, whether they know it or not - you know what I mean?
لأن شخص ما فى مكان ما بالخارج يحصل لنفسه على سياره جديده سواء يَعْرفونَ أَو لا ، تَعْرفُ ما أقصده ؟

Because they know we're on the verge of wiping them out completely.
لأن يَعْرفونَ بأنّنا على الحافّةِ يُبيدُهم بالكامل.

And most importantly, it empowers those who know the truth but use the myth to manipulate and control societies.
وبِأهمية جداً، يُشجّعُ أولئك الذين يَعْرفونَ الحقيقةَ لكن يَستعملُ الأسطورةَ لمُعَالَجَة وسَيْطَرَة على المجتمعاتِ.