"يَنْزلُ" - Traduction Arabe en Anglais

• Get off
• get down
• come down
• comes down
• gets off
• off the

Okay, then Get off your ass and handle your business.
الموافقة، ثمّ يَنْزلُ من حمارِكَ ويُعالجُ عملَكَ.

Stop dealing in stupid half-measures and either shit or Get off the pot.
توقّفْ عن التَعَامُل بغبيةِ نِصْف الإجراءاتِ وأمّا تَغوّطَ أَو يَنْزلُ من القدرِ.

You wanna Get off the island and I want you to keep working with Mandela and them.
أنت wanna يَنْزلُ من الجزيرةِ وأنا أُريدُك أَنْ تَستمرَّ بالعَمَل مَع مانديلا وهم.

I wanna get down to the spa before Dad.
أنا wanna يَنْزلُ إلى الحمام المعدني قبل الأَبِّ.

Come on, Eddie, get down.
تعال، إدي، يَنْزلُ.

Oh, and now you folks from the county finally come down here, accuse me of murder.
أوه، والآن أنت ناس مِنْ المقاطعةِ يَنْزلُ أخيراً هنا، إتّهمْني بالقَتْل.

The board are working on an official statement, but they'll be looking for you to put a few words together if it comes down to that.
إنّ اللوحةَ تَعْملُ على بيانِ رسميِ، لَكنَّهم سَيَبْحثونَ عنك لوَضْع بضعة كلمات سوية إذا يَنْزلُ إلى ذلك.

Everybody Get off the boat or we're all going down!
يَنْزلُ كُلّ شخصُ من المركبِ أَو كلنا هُبُوط!

Get off me, man, just Get off me.
إنزلْ منني، رجل، فقط يَنْزلُ منني.

Timmy, Get off Jeff.
هنا حَدثَ. تيمي، يَنْزلُ من جيف.

Now Get off the phone and go.
يَنْزلُ من الهاتفِ الآن ويَذْهبُ.

Aah, Get off me, Get off me!
قُلْ آه، يَنْزلُ منني، يَنْزلُ منني!

Guys, Get off the lawn.
الرجال، يَنْزلُ من العشبِ.

Everybody Get off or we're all going down!
كُلّ شخص يَنْزلُ أَو كلنا هُبُوط!

We've gotta get down to that party.
عِنْدَنا gotta يَنْزلُ إلى ذلك الحزبِ.

Now,get down on your knees.
الآن، يَنْزلُ على رُكَبِكَ.

- All right, get down.
- حَسَناً، يَنْزلُ.

- get down on your knees.
- يَنْزلُ على رُكَبِكَ.

You gotta come down hard on stuff like this.
أنت gotta يَنْزلُ بشدّة على المادةِ مثل هذه.

Darling, why not come down to the ball and give him another chance?
العزيز، لم لا يَنْزلُ إلى الكرة وتَمْنحُه فرصةَ أخرى؟

And then the monster shark, he comes down the tracks... his jaws are gnashing... he mashes everything in his way, that shark.
وبعد ذلك القرش المُوحش يَنْزلُ الي المساراتَ فكه يصْرُّ يَهْرسُ كُلّ شيءَ في طريقِه

Soon as he gets off the phone with the owner.
قريباً بينما يَنْزلُ من الهاتفِ مَع المالكِ.