"يُرجى توفير" - Traduction Arabe en Anglais

• please provide

please provide updated information in this regard.
يُرجى توفير معلومات مستكملة بهذا الخصوص.

please provide detailed information on all the efforts carried out by the Government in this regard.
يُرجى توفير معلومات مفصلة عن جميع الجهود التي بذلتها الحكومة في هذا الصدد.

please provide statistical updated information on how frequently these abuses are reported, as well as any efforts carried out by the Government to combat these.
يُرجى توفير معلومات إحصائية مستكملة عن وتيرة الإبلاغ عن هذه الاعتداءات وعن أية جُهود تبذلها الحكومة لمكافحتها.

please provide details on any measures the Government is taking to address this situation.
يُرجى توفير معلومات مفصَّلة عن أية تدابير تتخذها الحكومة لمعالجة تلك الحالة.

please provide information on the steps taken to implement the Committee's recommendation.
يُرجى توفير معلومات بشأن الخطوات المتخذة لتنفيذ توصية اللجنة.

please provide information on further action taken in follow-up to the recommendations of the Committee concerning the author of the communication.
يُرجى توفير المعلومات بشأن الإجراءات الأخرى المتخذة لمتابعة توصيات اللجنة المتعلقة بصاحبة البلاغ.

:: please provide a detailed outline of the legislation aimed at prohibiting the establishment of paramilitary groups in Saudi Arabia.
:: يُرجى توفير بيان مفصل بالتشريعات الرامية إلى منع إنشاء جماعات شبه عسكرية في المملكة العربية السعودية.

please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution.
يُرجى توفير قائمة بالأصول التي جمدت وفقا لهذا القرار.

please provide detailed information on the programmes and initiatives in place aimed at achieving these results.
يُرجى توفير معلومات مفصّلة عن البرامج والمبادرات القائمة الهادفة إلى تحقيق هذه النتائج.

93. please provide information on the situation of the mentally or physically disabled child and the measures taken to ensure:
93- يُرجى توفير معلومات بشأن حالة الطفل المعوق عقلياً أو جسدياً والتدابير التي اتُخذت لكفالة ما يلي:

100. With respect to article 26, please provide information on:
100- فيما يتعلق بالمادة 26، يُرجى توفير معلومات بشأن ما يلي:

:: It is noted that Saudi Arabia has specific provisions to ensure that funds intended for the financing of terrorism are not transferred through charitable, religious or cultural organizations. please provide more information about:
:: من الملاحظ أن المملكة العربية السعودية لديها أحكام معينة لكفالة عدم تحويل الأموال المزمع استخدامها لتمويل الإرهاب من خلال المنظمات الخيرية أو الدينية أو الثقافية، يُرجى توفير مزيد من المعلومات عن:

99. With respect to article 26, please provide information on:
٩٩- فيما يتعلق بالمادة ٦٢، يُرجى توفير معلومات بشأن ما يلي: