"يُريد" - Traduction Arabe en Anglais

• wants
• wanted
• want to
• would
• does he want
• won
• wanna
• wouldn
• wanting
• doesn

AND HE wants TO LEARN IF THERE'S A WAY FOR US
وهو يُريد ان يكتشف إذا كان هناك من سبيل لنا

He wants him to pursue us because the FBI case got killed.
يُريد منه أن يتعقبُنا في قضيّة القضتل في مكتب التحقيقَات الفيدراليّة.

Lam Tung Yau wants a piece of Tak Mou's drug business.
لام تونغ ياو يُريد نصيبه من تجارة مُخدرات تاك ماو.

He told me he wanted to donate his organs to science before he died, so he could see where they ended up.
لقد خبرنيّ إنه يُريد التبرع بأعضاءه إلى العِلم قبل أنّ يموت، لذا، كان بمستطاعته أنّ يعلم حيثما ينتهي بهم المطاف.

I know he doesn't want to hurt her right now because she lost her dad, but I can wait.
أنا أعلم بأنهُ لا يُريد أن يجرحها الآن لأنها قد آباها قد توفي قريباً لكني أستطيع الإنتظار

Wherever he's going, he wants to kill a lot of people.
أينما كان سيذهب ، إنه يُريد قتل الكثير من الأشخاص

His Majesty wants council this afternoon to be brief.
يُريد جلالته عقد مجلس قصير بعد ظهر اليوم

Unless one of you guys wants to go with me.
إلا أذا كان أحد منكم يارجال يُريد الذِهاب مَعي.

The great African ape says he wants some brandy.
القرد الآفريقى الصغير يقول بأنه يُريد بعض البراندى

He's angry. He's teaching when he really wants to be writing.
إنه غاضب يقوم بالتدريس فى حين أنّه يُريد أن يكتُب

Don't mope. Your team wants to celebrate with you.
لا تشغل تفكيرك ، فريقك يُريد الإحتفال معك

He wants to spend more time with his family.
يُريد أن يقضي المزيد من الوقت مع عائلته.

He wants 12 million dollars for the core technology?
إنّه يُريد 12 مليون دولار لأجل التقنية الرئيسية؟

I'm not sure, but the mayor wants results this time, Inspector.
لست متأكداً ولكن العمدة يُريد نتائج هذه المرة أيُها المحقق.

Anyone who wants to live, throw down your guns.
أي أحد يُريد أن يعيش فليرموا بمُسدّساتهم أرضاً

No, there's a part of me that hates him for what he did but there's another part that wants to understand, that wants to ask why.
كلا، هُناك جزء في داخليّ يكرهه لمّا قام بهِ، لكن بالنفس الوقت هُناك جزء آخر يُريد أن يفهم و يسأل لماذا فعل ذلك.

Your dad just wants to help. It's okay to let him.
أبوكِ يُريد مُساعدتكِ فحسب، فلا بأس أن تسمحي له بذلك.

Something is not right. He wanted us to find that guy.
ثمة شيئاُ ما خاطئ .يُريد مننا أن نمسك بهذا الرجل

Well, why would anyone want to cut out a man's tongue?
حسناً، ولماذا يُريد أيّ شخص أن يقطع لِسان رجلٍ ما؟

does he want gun detectors and searching kids' bags?
ماذا يُريد أيريد رجال يحملون أجهزة كشف معادن يفتشون حقائب التلاميذ ؟

His girl keeps showing up, but he won't see her.
فصديقتهُ تستمرُ بالمجيء، و لكنهُ لا يُريد أن يراها

Five years later he shows up on my doorstep telling me, again, how he doesn't wanna hurt me.
بعد خمس سنواتٍ لاحقاً، يظهر على أعتاب منزلي، يُخبرني مُجدّداً كيف أنّه لا يُريد أن يؤذيني.

Takes after Uncle Toby. Yeah, I wouldn't know much about it, since he seems to only want to talk about it with the IQ Crew.
أجل، ما كنتُ لأعرف الكثير عن ذلك، بما أنّه يُريد التحدّث عن ذلك فقط مع فريق العباقرة.

Except for the part about him still wanting to die at your hand.
ما عدا انه لا يزال يُريد ان يموت بين يديكِ.