"يُستعاض عن المؤشر" - Traduction Arabe en Anglais

• replace indicator

replace indicator (i) with the following:
يُستعاض عن المؤشر ' 1` بما يلي:

12. replace indicator (b) (ii) as follows: " Increased number of countries and factors covered by the Trade and Development Index " .
12 - يُستعاض عن المؤشر (ب) ' 2` بما يلي: " زيادة عدد البلدان والعوامل التي يغطيها مؤشر التجارة والتنمية " .

replace indicator (a) (ii) with the following:
يُستعاض عن المؤشر (أ) ' 2` بما يلي:

replace indicator (b) (ii) with the following:
يُستعاض عن المؤشر (ب) ' 2` بما يلي:

replace indicator (a) (i) with the following:
يُستعاض عن المؤشر (أ) ' 1` بما يلي:

replace indicator (c) with the following:
يُستعاض عن المؤشر (ج) بما يلي:

replace indicator (b) (i) with the following:
يُستعاض عن المؤشر (ب) (1) بما يلي:

replace indicator (b) (ii) with the following:
يُستعاض عن المؤشر (ب) (2) بما يلي:

replace indicator (c) (i) with the following:
يُستعاض عن المؤشر (ج) ' 1` بما يلي:

replace indicator (b) (i) with: " (b) (i) Increased proportion of translation done contractually, where that mode of delivery yields a final product that is of comparable quality to translation done in-house " .
يُستعاض عن المؤشر (ب) ' 1` بما يلي: " (ب) ' 1` زيادة نسبة الترجمة التعاقدية، حيثما أمكن التوصل بذلك الأسلوب إلى مُنتج نهائي يكافئ في نوعيته الترجمة الداخلية " .

replace indicator (b) (ii) with: " (b) (ii) Full delivery of core outputs by editors and translators " .
يُستعاض عن المؤشر (ب) ' 2` بما يلي " (ب) ' 2` إنجاز المحررين والمترجمين النواتج بالكامل " .

replace indicator (a) (ii) with the following: " (ii) Increased number of non-governmental organizations from developing countries and countries with economies in transition receiving information from the Department " .
يُستعاض عن المؤشر (أ) ' 2` بما يلي: " ' 2` زيادة عدد المنظمات غير الحكومية المنتمية للبلدان النامية وللبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية التي تتلقى معلومات من الإدارة " .

replace indicator (b) (ii) with the following: " Number of successful structural arrangements with regional organizations as judged by mandate fulfilment " .
يُستعاض عن المؤشر (ب) ' 2` بالمؤشر التالي: " عدد الترتيبات الهيكلية الناجحة مع المنظمات الإقليمية كما دلل على ذلك إنجاز الولاية " .

11. replace indicator (a) as follows: " Increased number of developing countries, including non-WTO members, actively participating in the international trading system " .
11 - يُستعاض عن المؤشر (أ) بما يلي: " زيادة عدد البلدان النامية، بما في ذلك البلدان غير الأعضاء في منظمة التجارة العالمية، التي تشارك بصورة فعالة في النظام التجاري الدولي " .

21. replace indicator (b) as follows: " (b) Increased number of countries making efforts to mainstream their trade policies and priorities into their national development plans as well as concrete implementation of the Action Matrices of the enhanced Integrated Framework " .
21 - يُستعاض عن المؤشر (ب) بما يلي: " (ب) زيادة عدد البلدان التي تبذل جهودا من أجل تعميم سياساتها وأولوياتها التجارية في صلب خططها الإنمائية الوطنية وتنفيذ مصفوفات العمل الواردة في إطار العمل المتكامل المُحسن " .

replace indicator (d) with: " (d) Increased percentage of documents submitted on time, within page limits as agreed by Member States and issued in accordance with the six-week rule, unless otherwise decided by the relevant decision-making bodies " .
يُستعاض عن المؤشر (د) بما يلي: " (د) زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في موعدها، في حدود عدد الصفحات المحدد على النحو الذي اتفقت عليه الدول الأعضاء، والصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع، ما لم تقرر هيئات اتخاذ القرار ذات الصلة خلاف ذلك " .