"يُعجبك" - Traduction Arabe en Anglais

• you like
• like it
• you liked

Since you like Kim Kang Suk, I thought you were going to sing one of his songs.
لقـد اعتقدت انك سـتغنى أغنية لـِ كيم كوانغ سوك ، بمـا انك قلت أنه يُعجبك.

I mean, when the first boy you like in high school makes fun of you, it sticks with you.
أعني، عندما يكون أول فتى يُعجبك بالثانوية يسخر منك، فالأمر يؤثر بك.

You see something you like and you go after it.
حين ترى شيء يُعجبك تسعى جاهداً للحصول عليه

If you don't like it, you'll be free to leave. We promise.
إذا لم يُعجبك المكان ، ستكونين حرة للذهاب ، نعدك بذلك

And if you don't like it, you could always return home.
, وإن لم يُعجبك الأمر يمكنك دائماً العودة إلى المنزل

Permanent member until you find someone you like better, right?
عضوٌ دائم إلى أن تجد شخصٌ يُعجبك أكثر, أليس كذلك؟

If you like what you see, that's exactly what I'm working with.
،إن يُعجبك ما ترين فهو بالضبط ما أعمل به

Do you like Little Miss Thing sucking on your cock?
هل يُعجبك الأمر حينما تمارسان أمورًا بذيئة؟

You see something you like, house girl?
أترين شيئا يُعجبك يا فتاة البيت؟

Do you like this tiepin?
هل يُعجبك دبوس ربطة العنق هذا؟

If you like this, you're gonna love the bathroom.
لو أحببت هذا، سوف يُعجبك الحمام

You've been complaining about this Barney guy so much, I'm starting to think that you like him.
"كنتِ تشتكين بخصوص هذا الرجل "بارني كثيرا لقد بدئت في الإعتقاد أنه يُعجبك

She wants to know, sir, do you like your hair.
أنها تريد أن تعلم,سيدي, هل يُعجبك شعرك.

It's off-white and very bosomy, which I know that you like.
أبيض و منتفخ و أعرف أنه يُعجبك

If you don't like it, get up and pay for it yourself.
إن لم يُعجبك الامر, هيا اخرج و ادفع المستحقات التي عليك

If you don't like it, I'll make something else.
. لو لا يُعجبك ، سأصنع شيئاً آخر

You never like it when we bring new people in, especially above you.
لا يُعجبك الأمر أبداً عندما نجلب أناسٍ للداخل، لاسيّما لو كانوا أعلى مرتبة منك.

I really hope you're gonna like it'cause these Supras are getting harder and harder to find you know what I mean?
أتمنى أن يُعجبك لأن هذا النوع مع الوقت سيصعُب أن تجده؟

Well, you're not gonna like it when I catch up.
حسنًا، لن يُعجبك الأمَر عندمَا ألتقطهَا.

Listen, I gotta tell you about something and you're probably not gonna like it very much.
اسمع، عليّ إخبارك بشيء ولن يُعجبك على الأرجح.

Went to that place you liked and talked to the lady.
ذهبت لذلك المحل الذي يُعجبك وتحدثت الى السيدة