"يُعْمَلُ" - Traduction Arabe en Anglais

• is done
• 's done
• done to

You should just get out now before more harm is done.
أنت يَجِبُ أَنْ فقط تَخْرجُ الآن قبل الأذى الأكثرِ يُعْمَلُ.

A hip replacement is done by an orthopedic surgeon.
أي بديل وركِ يُعْمَلُ مِن قِبل جرّاحِ عظام.

We show this tape in court, Eric Thomas James is done.
نُشوّفُ هذا الشريطِ في المحكمةِ، إيريك توماس جيمس يُعْمَلُ.

He's done portraits in every room in the house.
هو يُعْمَلُ الصورَ في كُلّ غرفة في البيتِ.

Dismas, it's a little bit of pain and then it's done.
الأمهات، هو قليلاً ألمِ وبعد بإِنَّهُ يُعْمَلُ.

This is done because we have such high efficiency, possible because of our enhanced spectral coding.
هذا يُعْمَلُ لأننا عِنْدَنا مثل هذه الكفاءةِ العاليةِ، محتمل بسبب تشفيرنا الطيفيِ المُحَسَّنِ.

As long as nothing is done till the Russians pay up and leave.
طالما لا شيء يُعْمَلُ حتى يَدْفعْ الروس و يرحلوا

I can't effect the sale of the abbey until something more is done.
أنا لا أَستطيعُ التأثير علي بيعِ الديرِ حتى يُعْمَلُ شيءِ أكثرِ

Now the appetisers are almost ready and it won't be much longer until the roast is done.
الآن المشهيات جاهز تقريباً وهو لَنْ يَكُونَ أطولَ كثيرَ حتى إنّ الشواءَ يُعْمَلُ.

# A man and woman liked to shake it when the day is done #
# أي رجل وإمرأة حَبّا هَزّه عندما اليوم يُعْمَلُ #

Well, what's done is done.
حَسناً، الذي المَعْمُول يُعْمَلُ.

Fine, what's done is done.
الغرامة، الذي يُعْمَلُ يُعْمَلُ.

I'll be leaving as soon as the roast is done.
أنا سَأَتْركُ حالما الشواء يُعْمَلُ.

Well, then I guess my work here is done.
حَسناً، ثمّ أَحْسبُ عملَي هنا يُعْمَلُ.

My palace is done for.
ان قصري يُعْمَلُ ل

Jenna, the deed is done.
جينا، العمل يُعْمَلُ.

I won't let him go unpunished for what he's done to us.
أنا لَنْ أَتْركَه إذهبْ بدون عقابَ لما هو يُعْمَلُ إلينا.

True, but 3 victims in the same block could mean he's done with the area.
صحيح، لكن 3 ضحايا في نفس الكتلةِ يُمْكِنُ أَنْ تَعْني بأنّه يُعْمَلُ بالمنطقةِ.

Well, maybe he's done this before.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو يُعْمَلُ هذا قبل ذلك.

You read the paper and wait till he's done.
قَرأتَ الورقةَ و إنتظار حتى هو يُعْمَلُ.