"يُفترض أن أفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• am I supposed to do
• was I supposed to do

All due respect, sir, what am I supposed to do down there?
مع كل إحترامي يا سيدي، ماذا يُفترض أن أفعل هناك؟

So, what am I supposed to do, go to your house, knock on your door?
إذًا ماذا يُفترض أن أفعل أذهب إلى منزلك وأطرق الباب؟

How the fuck am I supposed to do that?
كيف بحق الحجم يُفترض أن أفعل هذا ؟

What am I supposed to do with all these feelings for him?
ماذا يُفترض أن أفعل بكل هذه المشاعر تجاهه؟

What was I supposed to do?
ما الذي يُفترض أن أفعل ؟

What am I supposed to do with all those pears?
ماذا يُفترض أن أفعل بكل هذه الكمثرى؟

What am I supposed to do with that knowledge?
ماذا يُفترض أن أفعل حيال هذه المعلومة؟

What the hell am I supposed to do?
ماذا يُفترض أن أفعل بحق الجحيم؟

What am I supposed to do?
ماذا يُفترض أن أفعل ؟

What am I supposed to do with this?
ماذا يُفترض أن أفعل بهذا ؟

- What am I supposed to do with this?
ماذا يُفترض أن أفعل بهذا ؟ - ....

So what am I supposed to do now?
ماذا يُفترض أن أفعل الآن؟

What am I supposed to do with all his crap?
-ماذا يُفترض أن أفعل بكلّ هذه التفاهة؟

How am I supposed to do that?
كيف يُفترض أن أفعل ذلك؟

What else am I supposed to do?
ماذا يُفترض أن أفعل غير ذلك؟

How am I supposed to do this, Nathan?
كيف يُفترض أن أفعل هذا، (نايثن)؟

How on earth am I supposed to do that?
-كيف يُفترض أن أفعل ذلك؟

How the hell am I supposed to do that, siobhan?
-كيف يُفترض أن أفعل ذلك يا (شيفون)؟

What was I supposed to do?
ما كان يُفترض أن أفعل هذا ؟