"يُقيم" - Traduction Arabe en Anglais

• staying
• he lives
• Throws
• strike
• resides

What if I could tell you which hotel he was staying at?
ماذا لو كان بامكاني أن أخبركِ أيّ فندق كان يُقيم فيه؟

Someone staying at that hotel would had to have given him a key to access the elevator. Thank you.
شخصٌ يُقيم بالفندق حتمًا أعطاه مفتاحًا للمصعد.

Early this morning, investigators went into the hotel room in Shreveport, Louisiana that Pearce was staying at and found all of his belongings inside.
باكرًا، بهذا الصباح المُحقّقون ذهبوا لغُرفة الفندق فى شريفبورت، لويزيانا حيث يُقيم بيرس

Travis has no job, no friends, and he lives in a shack.
ليس لدى (ترافيس) عمل، و لا أصدقاء، و يُقيم في كوخ.

Yes. Throws those parties the papers are always talking about.
آجل, يُقيم دائماً الحفلات التي تتحدث عنها الصحف

We'll need a copy of the passport for anyone staying in the hotel.
نحتاج الى نسخة من جواز أي أحد يُقيم في الفندق

If I can't find a travel agent staying at a motel under his own name then I'm in the wrong line of business.
إذا لم أستطع إيجاد عميل سفر يُقيم في فندق بإسمه الحقيقي فأنا أعمل في المجال الخاطئ

No, it's just a friend who's staying with me temporarily.
كلا، إن الأمر بسبب صديق لي يُقيم معي بشكل مؤقت

All Reddington told me was that he was staying at the Sovereign Royale tonight on business in London.
(كل ما أخبرني به (ريدينجتون أنه يُقيم بفندق العاهل الملكي الليلة (للقيام بصفقة عمل في (لندن

I saw him with it when he was staying in your apartment.
رأيتها برفقته عندما كان يُقيم بمنزلك

She gave the address of where he was staying.
أعطتني عنوان المكان الذي كان يُقيم فيه

Okay, well... if he's using that house as his mailing address, chances are he's staying someplace nearby.
...حسناً ...إن كان يستخدم هذا المنزل كعنوان المخاطبة الإحتمالات أنه يُقيم في مكانٍ ما بالقرب منه

He's staying at Chosun Hotel in Haeundae.
إنّه يُقيم في فندق "تشوسون" في "هايونداي".

12. On 23 March 1997, during the visit of the Special Representative of the Secretary-General to Dili, demonstrators gathered outside Hotel Makhota where he was staying in an attempt to bring their concerns to his attention.
١٢ - وفي ٢٣ آذار/ مارس ١٩٩٧، اجتمع متظاهرون، أثناء زيارة الممثل الخاص لﻷمين العام إلى ديلي، خارج فندق ماكهوتا الذي كان يُقيم فيه، في محاولة لﻹعراب له عن مشاغلهم.

But I need some information from you-- we're trying to find out where Russell had been staying the last few weeks.
لكن أنا أريد بعض المعلومات منك , نحن نحاول أن نكتشف أين كان (روسيل) يُقيم بالأسابيع القليلة الماضية

Both work for an executive who's staying at our third point of reference, the Warwick Hotel, while in New York to speak at a conference held by reference point number four, the Global Financial Council.
كلاهما يعملان لصالح مسئول تنفيذي يُقيم بنقطتنا المرجعية الثالثة (وهي فندق (ويرويك

Do you know where he was staying?
أتعلم أين كان يُقيم ؟

he lives at the saloon.
إنه يُقيم بنُزل الحانة

He has worked in Rwanda, Croatia, Israel, Pakistan, Somalia, Iraq and Afghanistan. Between assignments, he lives in Johannesburg, with his wife Vivian and their two children.
في أوقات التوقّف ، يُقيم في(جوهانسبورغ) مع زوجته (فيفيان) وطِفليهِما

Lydia, who Throws the best parties in Beacon Hills? What?
(ليديا)، مَن الذي يُقيم أفضل الحفلات في "بيكون هيلز"؟

The structure of the global financial and economic environment should be reformed to make it fair and equitable and strike a balance between the roles of Governments and the private sector as well as regulatory and market-driven approaches.
وينبغي إصلاح هيكل البيئة المالية والاقتصادية العالمية لجعلها عادلة ومنصفة وأن يُقيم توازناً بين أدوار الحكومة والقطاع الخاص وكذلك اتباع نُهج تنظيمية وموجّهة نحو السوق.

resides at the Albany, Piccadilly. I want to know his habits.
" يُقيم في " ألباني " ، " بيكاديلي أود معرفة عاداته