"يُمكننى أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I can
• can I
• I could

I can give you many things. I can give you everything..
يُمكننى أن أعطيك أشياء عديدة يُمكننى أن أعطيك كل شئ

So, yeah, I think I can sit this one out.
أذا نعم , يُمكننى أن أشاهد هذا وأنا جالسة

I can understand why doors have been shut on me.
يُمكننى أن أفهم لمَ اُغلقت جميع الأبواب أمامى اليوم

Hey, can I "axe" you something weird?
مهلًا، هل يُمكننى أن أُضيف لك شيئًا غريبًا ؟

I could say "yes," and you walk away. I could say "no," but then you'd know I was lying.
يُمكننى أن أقول نعم وأنصرف, يُمكننى أن أقول لا وسوف تعرفين أننى أكذب

I can't get you back what I don't have. I gave you a coupon for discounted play on the site.
لا يُمكننى أن أستعيد لكَ ما ليس بحوزتى لقد أعطيتكَ حساب لعب على الموقع

Richie, you got to stop, man. I can't let short-term variance slow me down. That's the sucker play.
لا يُمكننى أن أجعل الوقت القصير يُبطئنى, من السىء للغاية أن أتوقف الأن

It's working already, and I can feel something.
الأمر يعمل بالفعل و يُمكننى أن أشعر بشيئ ما

- I can't tell you anything that's certain.
لا يُمكننى أن أخبرك أى معلومات ليست مؤكدة بعد

- You can't trust her. - No, I can't trust you.
ـ لا يُمكنك أن تثق بها ـ لا ، لا يُمكننى أن أثق بك

I got to go, but I can put it on for you.
يجب علىّ الرحيل ، لكن يُمكننى أن أصنع لكِ كوباً

I have a certain skill set, I can be very persuasive with people.
لدىّ مجموعة خاصة من المهارات ، يُمكننى أن أكون مُقنع مع الأشخاص

You guys want to party, I can be your girl.
هل تُحبون الإحتفال يا رفاق ؟ يُمكننى أن أكون فتاتكم

At least this way, I can keep an eye on him and keep him safe.
بهذه الطريقة على الأقل ، يُمكننى أن أضع عينى عليه لإبقاءه آمناً

I'll see if I can locate that waste of space security guard.
سأرى إذا كان يُمكننى أن أرى من فى هذه المِساحة الخالية للحراس

I can't let him live.
لا يُمكننى أن أترُكه حياً ليس بعد ما فعله

Hey, girl, can I just ask you, what's up with your outfit?
مرحباً يا فتاة هل يُمكننى أن أسألك بخصوص مظهرك ؟

- Thanks. - What else can I get you?
ـ شكراً لك ـ ماذا يُمكننى أن أحضر لكِ غير ذلك ؟

Hey, Harry. can I have your car?
مرحباً ، هارى هل يُمكننى أن أحصل على سيارتك ؟

It became... clear to me in a life sense how I could have been a better person up until this point, and I would say to myself repeatedly that if I were lucky enough... to survive this, that I would... would be.
لقد أصبح الأمر واضحًا لى بقيمة الحياة كيف يُمكننى أن أكون شخصًاأفضل.. حتّى هذه النُقطة

Man, you said I could trust you, Reg.
يا رجل ، لقد قُلت أنه يُمكننى أن أثق بك يا ريج

From my vantage point, I could only infer from her movements that's what she was doing.
من وجهة نظرى ، يُمكننى أن أستنتج فقط من خلال تحركاتها أن هذا ما كانت تفعله