"يُمْكِنُكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• can
• you

Why can you not say what is in your head?
لماذا لا يُمْكِنُكَ ان تَقُولَ ما يدور في رأسكِ؟

you can never tell Rani that you love her
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً إخْبار راني بأنّك تَحبُّها

For my money, you can never have too many fairies.
لمالِي، أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً لَهُ الكثير مِنْ الجنّياتِ.

There are dreams so real you can feel their teeth marks when you wake up.
هناك أحلام حقيقية جداً يُمْكِنُكَ أَنْ تُحسّ آثار أسنانهم عندما تستيقظ

you can never have enough glitter.
لا يُمْكِنُكَ أبَداً الحصول على الزينة الكافيِة.

Trust me. you can never rely on men.
صدقينى ، لا يُمْكِنُكَ أبَداً الإعتِماد على الرجالِ

you can never repeat our stuff with them.
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً التكرار مادتنا مَعهم.

you can never tell Lauren that you're doing this.
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً إخْبار لورين بأنّك تَعْملُ هذا.

Or he'll cut up your wife's mouth, so you can never kiss her again.
أَو هو سَيُقطّعُ فَمّ زوجتكَ، لذا أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً قبّلْها ثانيةً.

And you can never eat in that dining room again, can you?
وأنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً الأَكْل في تلك غرفةِ الطعام ثانيةً، أليس كذلك؟

can you ever put a value on friendship?
هَلْ أنت يُمْكِنُكَ وَضْع قيمة للصداقةِ؟

you can never wipe enough
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً المَسْح بما فيه الكفاية

When it's your dream, you can be whatever you want.
عندما هو حلمُكَ، أنت يُمْكِنُكَ مهما تُريدُ.

can you believe they're still not here?
هَلْ تَعتقدُ بأنّهم ما زالوا لا يُمْكِنُكَ هنا؟

you can never have me the way that Ridley can.
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً إمتِلاكي الطريق الذي ريدلي يُمْكِنُ أَنْ.

you can never get to the back.
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً الوُصُول إلى الظهرَ.

you can never paint over this night.
لن يُمْكِنُكَ أبَداً أن ترسم أجمل من هذه الليلة

Why can you not stop saying what is in yours?
لماذا أنت لا يُمْكِنُكَ التَوَقُّف عن قَول ما يدور في رأسك؟

you can never complain about my parents again, ever.
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً الإعتِراض على أبويّ ثانيةً، أبداً.

you can never talk to me about my parents again, because in this case, you are the backer-downer!
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً الكَلام معي حول أبويِّ ثانيةً، لأن في هذه الحالةِ، أنت المُساندَ downer!