"يُمْكِنُنى أَنْ" - Traduction Arabe en Anglais

• can

Oh, Some friends I can force myself on for a while,
أوه، بَعْض الأصدقاءِ الذين يُمْكِنُنى أَنْ أفرض نفسي عليهم لفترة

And I can see you're beginning to believe it yourself.
وأنا يُمْكِنُنى أَنْ أَرى انك بدءت تعتقد ذلك بنفسك

I got myself here. I can get myself home.
أحضرت نفسي هنا يُمْكِنُنى أَنْ أذهب الى المنزل

I like to get my weekend homework done by Saturday night... so then I can do extra-credit stuff on Sunday.
أَحْبُّ أن أنهى واجب عطلة نهاية الاسبوع بحلول مساء السبت لذا يُمْكِنُنى أَنْ أذاكر مادةُ إضافيةِ يوم الأحد

I can eat a lot of hot dogs very quickly.
أننى يُمْكِنُنى أَنْ آكلَ الكثير مِنْ المقانق المقلية بسرعة كبيرة.

You're here because you think I can help.
أنت هنا لأنك تَعتقدُ بأنه يُمْكِنُنى أَنْ أساعدَ

I can see Sana in every petal.
يُمْكِنُنى أَنْ أَرى سنا في كُلّ ورقة زهرة

It is the kind of thing I can clear my schedule for.
إنه نوع من الأشياءِ التى يُمْكِنُنى أَنْ أخلى جدولَي لها

These readings are unmistakable. I can use them to guide us through.
هذه القراءاتِ واضحة يُمْكِنُنى أَنْ أَستعملَهم لتَوجيهنا من خلاله

I figure if I can make my peace with Charlie,
أَعتقدُ إذ يُمْكِنُنى أَنْ أَصنع سلامَ مَع تشارلي

I don't think I can do this.
أنا لا أعتقد أنه يُمْكِنُنى أَنْ أفعلُ هذا.

I can feel the damage to their chromosomes.
يُمْكِنُنى أَنْ أشعر بالضررَ فى كروموسوماتِهم

and I can barely hear him screaming-- not that way.
وبالكاد يُمْكِنُنى أَنْ أَسْمعَه يصرخ لَيسَ ذلك الطريقِ

I'm in trouble,that's all I can tell you,
أَنا في مشكلةِ، ذلك كُلّ ما يُمْكِنُنى أَنْ أُخبرَك به

I did not pass up one prison so I can die in another,
لَمْ أَرْفضْ سجنَ واحد لكى يُمْكِنُنى أَنْ أَمُوتَ في آخرِ

Got enough government problems. can barely pay for this damn trailer.
يكفى مشاكل الحكومه يُمْكِنُنى أَنْ ادْفعَ ثمن هذه المقطورةِ الملعونةِ بالكاد.

Now I can raise you children the way I want to!
لقد ذهبتُ. الآن أنا لا يُمْكِنُنى أَنْ أستريح الأطفال أخر ما أريد

Major, I can access 400 years of recorded power utilisation figures on the Link.
رائد، يُمْكِنُنى أَنْ أصل لـ 400 سنةَ مِنْ قياسات إستهلاك الطاقه المسجّلةِ على الوصلةِ

can we not go somewhere I can relate to you... orally.
هل بأمكاننا أن نَذْهبَ ألى أى مكان يُمْكِنُنى أَنْ أَتعلّقَ فيه بك بشكل شفهي

From all I can determine, this victim was assimilated.
مِنْ كُلّ ما يُمْكِنُنى أَنْ أُقرّرَه هذه الضحيّةِ مماثله