"يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ" - Traduction Arabe en Anglais

• can do
• could do

And I can do without the lecture, to be honest.
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ بدون المحاضرة، لِكي يَكُونَ صادقَ.

Maybe I can do something to cheer you up.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ لهِتافك فوق.

Is there anything else I can do to help your investigation?
هناك أي شئ آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لمُسَاعَدَة تحقيقِكَ؟

I thought I could do this, you and me.
إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا، أنت وأنا.

I figured it was the least I could do.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ أقلّ ما يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Let me see what I can do.
الموافقة. دعني أرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

There's nothing I can do. I...
هناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

# If you want to see what I can do #
# إذا تُريدُ لرُؤية ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ #

# I'm ready to show the world what I can do #
# أَنا مستعدُّ للتَشويف العالم ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ #

I don't think I can do this.
أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا.

Oh, please, I can do that myself.
أوه، رجاءً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ بأنّ نفسي.

I'm gonna have to send him home until I can do an investigation.
سَيكونُ عِنْدي لإرْساله للبيت حتى أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ تحقيق.

I can do that when she's at home.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك متى هي في البيت.

If Lissa can do it, I can do it.
إذا ليسا يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هي، أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هو.

Yeah, probably, I'll see what I can do.
نعم، من المحتمل، أنا سَ شاهدْ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

I'll see what I can do about getting my dad on set.
أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ حول يَحْصلُ على أَبِّي على المجموعةِ.

Okay, I can do this.
الموافقة، أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا.

I wish there was something I could do.
أَتمنّى هناك كَانَ شيءاً الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

I'm so happy I could do this for you guys.
أَنا سعيدُ جداً أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا لَك رجال.

There was nothing I could do for her.
كان هناك لا شيءُ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لها.