"يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ" - Traduction Arabe en Anglais

• Can you imagine
• you can imagine
• Could you imagine

Can you imagine going through life at this height?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ مُرور بالحياةِ في هذا الإرتفاعِ؟

Can you imagine any of these guys running around barefoot?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ أيّ هؤلاء الرجالِ ركض حول حافيِ؟

Can you imagine what would happen if he died on that island?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ ماذا تَحْدثُ إذا ماتَ على تلك الجزيرةِ؟

I mean, Can you imagine a worse trip to hawaii?
أَعْني، يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ a سفرة أسوأ إلى هاواي؟

So you can imagine how torn up he is right now.
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ كَمْ مزّقَ هو الآن.

Could you imagine how much that boy must be freaking out?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ كَمْ ذلك الولدِ يجب أنْ يُخَافَ؟

Can you imagine if that happened in the first night you had sex with someone?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ لو ان ذلك حَدِثِ في الليلِة الأولِ التي تمارس فيها الجنس مَع شخص ما؟

Can you imagine the looks on their faces when they see us walk in together?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ النظرات على وجوهِهم عندما يَرونَنا إمشَ في سوية؟

Can you imagine the two of us together?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ الإثنان منّا سوية؟

Can you imagine the beautiful children those two would make, with those genes?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ الأطفال الجميلون أولئك الإثنان يَجْعلانِ، بتلك الجيناتِ؟

But Can you imagine how great it would be going if he used the midget catering company I told him about?
لكن يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ كَمْ عظيم هو سَيَذْهبُ إذا هو إستعملتْ شركةُ الطبخ القزميةِ أنا أخبرتُه عنه؟

Can you imagine the day when we see Michelle as a graduate?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ اليومَ الذي نَرى ميشيل في تخرجها

Can you imagine the torture the man's endured, to peak at such an early age?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ التعذيبَ الرجلَ مُتَحَمّل، لبُلُوغ الذروة في مثل هذا العُمرِ المبكّرِ؟

Can you imagine living in the same city as your brother
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ المعيشة في نفس المدينةِ كأَخّوكِ

Can you imagine how that woman must feel?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ كَمْ تلك الإمرأةِ هَلْ يَجِبُ أَنْ يَشْعرَ؟

Can you imagine what would happen if Piet found out about this?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ ماذا تَحْدثُ إذا Piet إكتشفَ حول هذا؟

Oh, Can you imagine a sadder tableau?
أوه، يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ a لوحة أشدُّ حزناً؟

Can you imagine... Can you imagine... everyday of my life, will be a living hell
هل يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ. هل يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ... كلّيوممنحياتِي، سَيَكُونُ جحيم حي

Can you imagine using that as a weapon?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ الإستعمال الذي كa سلاح؟

you can imagine how exhausting that would be.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ كَمْ مُنهِك ذلك سَيَكُونُ.

you can imagine how that number would surge if we could not only look thinner with the procedure, but could also power our SUV's.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ هكذا بأنَّ عدد يَندفعُ إذا نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَبْدوَ أنحف فقط بالإجراءِ، لكن يُمْكِنُ أَنْ يُشغّلَ إس يو في نا أيضاً.

Could you imagine having to spend the rest of your life with someone like that?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ قضاء بقية حياتكَ مَع شخص ما مثل تلك؟