"يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ" - Traduction Arabe en Anglais

• can do
• could do

I love her, and there's nothing you can do about it.
أَحبُّها، وهناك لا شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ حوله.

You boys are doing all that you can do.
أنت أولاد يَعْملونَ كُلّ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ.

I'm not even sure you can do that to the flag.
لَستُ متأكّدَ حتى أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ ذلك إلى العَلَمِ.

Now, there are things you can do to enhance your experience.
الآن، هناك أشياء التي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ لتَحسين تجربتِكَ.

All what the sky could do Was to send his best warriors.
كُلّ الذي السماء يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ كَانَ أَنْ يُرسلَ محاربيه الأفضلَ.

I mean, uh... You could do anything without worrying about consequences.
أَعْني ,يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ أيّ شيء بدون قلق حول النتائجِ.

Look, I've seen what you can do alone so I really don't think we'll have much of a problem.
النظرة، رَأيتُ ما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ لوحده لذا في الحقيقة أنا لا أعتقد نحن سَ لَهُ مشكلةُ كبيرةً.

You can do the next two diaper changes.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ تغييرا حفّاظةِ الأطفال القادمينِ.

If Lissa can do it, I can do it.
إذا ليسا يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هي، أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هو.

Come on, gorgeous, you can do this.
تعال، رائع، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هذا.

¶ you can do what you think is impossible ¶
¶ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ بأَنْك إعتقدْ مستحيلُ ¶

You can do it, Clarence, and you need to.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هو، كلارينس، وأنت تَحتاجُ إلى.

If that's the best you can do.
إذا ذلك أفضل، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ.

And I think if I ask her to prepare a meal for tonight, she can do it.
وأعتقد إذا أَسْألُها لإِسْتِعْداد وجبة طعام لللّيلة، هي يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هي.

You can do everything from there without ever setting foot on the island.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ كُلّ شيءُ مِنْ هناك بدون أبداً وَضْع قدم على الجزيرةِ.

And I believe that you can do it.
وأنا أَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هو.

You can do it at the very, very end.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هو في ذاتهِ، جداً نهاية.

And then you could do one where he invents this flying machine and has all these wacky adventures.
وبعد بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ واحد حيث يَخترعُ هذه الماكنةِ الطائرةِ ولَهُ كُلّ هذه المغامراتِ السخيفةِ.

Or you could do little baked Alaskas and Hawaiis.
أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ خَبزَ الاسكا وهاوييس.