"يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني" - Traduction Arabe en Anglais

• Can you tell me
• you can tell me
• Could you tell me
• you could tell me

Can you tell me what it is you're transporting in the cargo-hold?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني ما هو أنت هَلْ تَنْقلُ في قبضةِ الشحنَ؟

So Can you tell me a little more about what you do?
لذا يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني أكثر بعض الشيء حول ماذا أنت تَعمَلُ؟

Can you tell me what happened that night?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني ماذا حَدثَ تلك الليلِة؟

Think you can tell me one I haven't heard?
فكّرْك يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني واحد أنا ألم يَسْمعْ؟

you can tell me all about Crystal, the famous wallet model.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني كُلّ عنه البلور، نموذج المحفظةِ المشهورِ.

Can you tell me anything about these bites?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني أيّ شئَ حول هذه العضاتِ؟

Can you tell me your name and what you do?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني اسمَكَ وماذا أنت تَعمَلُ؟

Ms. Johnson, Can you tell me why you think Bill Gibson, Walter Burns and Richard Adams are all dead?
الآنسة. جونسن، يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني الذي تُفكّرُ بيل جيبسن، والتر يَحترقُ وريتشارد أدامز

Now Can you tell me, what is this?
إس . الآن هل يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني ماثيو؟

Can you tell me where it was exactly?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني حيث كان ه بالضبط؟

Uh, Can you tell me how to... how does that work right there?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني كيف كَيفَ ذلك العملِ هناك؟

Can you tell me exactly the last time you saw her?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني بالضبط آخر مَرّة رَأيتَها؟

Then Can you tell me why she's so—
ثمّ يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني بإِنَّهَا لذا —

Can you tell me what I'm doing here, please?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني الذي أَعْملُ هنا، رجاءً؟

Can you tell me one goddamn thing about that woman?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني شيءَ حقيقي حول تلك المرأةِ؟

Can you tell me the treatment regimen for organophosphate toxicity, Dr Reid?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني نظامَ تغذية المعالجةَ لorganophosphate toxicity، الدّكتور رَيد؟

Well, you can tell me why we found your fingerprints
حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني الذي وَجدنَا بصماتَ أصابعكَ

But you can tell me anyway.
لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني على أية حال.

- you can tell me why you want Carlos Sanchez dead.
- أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني الذي تُريدُ كارلوس Sanchez ميت.

Could you tell me how I could find Chief Brody?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني كيف يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الريسَ برودي؟

Maybe you could tell me where this murder took place.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني حيث هذا القتلِ حَدثَ.