"يُوجد هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• There's
• There is

Because this time, it feels like There's no right choice.
لأنّ هذه المرّة، يبدو وكأنّه لا يُوجد هناك خيار صائب.

Well, I have no idea why since There's barely room in there for me.
أن يتخلل إلى داخل رأسكِ. حسناً، لا فكرة لديّ عن السبب بما أنّه لا يُوجد هناك مُتسع كافٍ لي.

There's not a reporter in town who wouldn't kill to interview that woman.
لا يُوجد هناك مُراسل في البلدة لن يقتل ليُجرِ مُقابلة مع تلك المرأة. العلم.

Because I'm not sure that what's down There is worth talking about.
لأنّي لستُ مُتأكّداً أنّ ما يُوجد هناك جدير بالتحدّث عنه.

The flowers are from my dad. There is no secret guy.
الورود كانت من أبي ولا يُوجد هناك حبيب مخفي.

Well, I guess There's just nothing I can say, is there?
إذن أعتقد أنّه لا يُوجد هناك ما أقوله لمنع حدوث ذلك.

There's no signal at the moment, but it's fully functional.
لا يُوجد هناك إشارة في الوقت الحالي، لكنه يعمل بالكامل

If you mean about yesterday, There's nothing else to say.
لو كنت تقصد ما حدث البارحة، فلا يُوجد هناك ما يُقال.

Without that phone, There's nothing to stop the hit man coming after me again.
ومِن دون ذلك الهاتف، فلا يُوجد هناك ما يمنع ذلك القاتل المأجور من السعي خلفي مُجدداً.

There's no such thing as a zombie.
لا يُوجد هناك ما يُدعى بالزومبي.

I can't see how it can be done, and they've got Holly, and There's nothing I can do to save her.
لا أستطيع أن أرى كيف يُمكن القيام بذلك، وهُم بحوزتهم (هولي)، ولا يُوجد هناك شيء يُمكنني القيام به لإنقاذها.

There's no reason to use such a small firm for such an important task... unless you're paying them to clean the books and keep quiet about it.
لا يُوجد هناك سبب لإستخدم هذه الشركة الصغيرة لمُهمّة هامّة كهذه... إلاّ لو كنت تدفع لهم لتنظيف السجلاّت والسكوت عن ذلك.

So I'm sure There's not a premium on his privacy now, especially if it helps me catch his murderer.
لذا، مُتأكّد أنّه لا يُوجد هناك الآن أيّ إستثناء على خُصوصيّاته... لا سيّما لو أعانني على القبض على القاتل.

You know, There's no address on this application.
لا يُوجد هناك أيّ عنوان على هذا الطلب.

There's nothing I can do.
لا يُوجد هناك ما أستطيع القيام به.

There's no postmarks.
لا يُوجد هناك خاتم بريد.

When the Centre has been this clear and There is no new information?
عندما يكون المركز بهذا الغموض ولا يُوجد هناك معلومات جديدة؟

There is nothing you could do that would stop me from protecting you or supporting you.
لا يُوجد هناك شيء بإمكانكِ القيام به مِن شأنه أن يوقفني عن حمايتُكِ أو مساندتُكِ.

She doesn't have a costume. There is no set.
لا يوجد لديها زي بعد .و لا يُوجد هناك أى مجموعة لها

There is no mission other than getting these people home.
أية مُهمة ؟ لا يُوجد هناك مهمة , سويّ تَسليم هؤلاء الناس إلي الوطن.

There is nothing you can do to me that you haven't already done.
.... لا يُوجد هناك شيء تستطيع فعله لى ولم تفعليه