"ُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I

I was a little pissed off I didn't get that promotion.
كنت ُ مستاء قليلا ً لعدم حصولي على تلك الترقية

I just felt I was the best man for the job.
شعرت ُ فقط بأني كنت ُ أفضل رجل لهذا المنصب

But I can't help you find out if I'm arrested.
لكنني لا أستطيع مساعدتك لمعرفة ذلك إن أحتجُزت ُ

I don't feel it's right to force him to work there.
لا أعتقد ُ أنّ من الصائب إجباره على العمل هُناك.

Yeah, I got that impression, so I did one of you.
أجل ، أخذت ُ ذلك الإنطباع لذا سأفعلها مع إحداكما

I don't know why I thought I could change things there.
لا أعرف لم ظننت ُ أنه بإمكاني تغيير الأمور هنا

I caught three fish. My dad was really proud.
إصطدت ُ ثلاثة سمكات أَبّي كَانَ حقاً فخور

I was up a few towns away. You know Saragosa?
انا كنت هناك بعد عدة بلدات تعرف ُ ساراجوسا؟

And I'm thrilled that Darcy has consented to move across town, join our team and lead us into the 21st century.
ولقد اثارني ان دارسي وافقَت على االعمل في المدينة على الانضمام ُ إلى فريقِنا لتَقُودَنا إلى القرنِ الحادي والعشرينِ

What should I do if I ever find out who killed Gary?
ما الذي بجب ُ أن أفعلُه عِندما أكتَشِف مَن قَتَل غاري؟

Look, you clearly have no idea who I am since you only sent ten of your men to take care of me, so let me break it down for you:
إسمع , يبدو أنك لا تعرف من أنا تماما ُ منذ أن أرسلت 10 رجال , ليعتنوا بأمري إذا ً , دعني أعطيك الأمر من آخره :

This isn't the Student Union, I'm not here to debate.
هذا ليس إتحاد الطلاّب لست ُ هنا كي أجادلك

I am not happy to pay for a painting that I don't wanna look at, poetry I don't wanna read.
أنا لست ُ سعيدًا بالدفع من أجل لوحة لا أودُ أن أنظر إليها, أو شِعر لا أريد قرائتة.

I've been to Tokyo more times than I can count, and I've never been down here.
لقد كنت ُ في طوكيو مرات أكثر مما أستطيع عدها و لم آتي الى هنا أبداً

And I'm doing it for my family. That's why I'm working like I do I sweat my ass everyday in that yard.
وأنا لن أقوم بهذا من أجل عائلتى، ولهذا أنا أعمل لديكَ فأنا أجد ُ فى العمل كل يومٍ من أجل هذا

If I could live to see you wed, I'll have my wish.
إن عـشت ُ ورأيت زواجك سوف أكـون قد حققت أمنــيتي.

Well, as I said, I won't keep you.
حسناً , كما قلت لك لا اريد ان اطيل عليك ُ

I am required by federal law to inform you that I am a convicted sex offender.
بموجب القانون الاتحادي يتحتم علي ُ ابلاغك بانني متهم بارتكاب جرائم جنسية

♪ I rollerskated to your door at daylight
♪ لقد جفيت ُ على بابك ♪ ♪ في وضح النهار ♪

Well, I just came from the doctor and the results came back and they are negative.
حسناً, انا اتيت لتوي ُ من الدكتور والنتائج كانت سلبية ُ