"چاك" - Traduction Arabe en Anglais

• Jack

Do you hear me? They inherited your aim, Jack.
لقد ورثوا منك قدرتك على "التصويب" يا (چاك)

And I'm basically the not crazy version of Jack Nicholson in as good as it gets.
وأنا فعلياً النسخة الغير مجنونة من "چاك نيكلسون" في فيلم "As Good as It Gets"

* The monkey grabbed his neck and said, now, listen, Jack *
فأمسك القرد برقبته وقال، الآن اسمع يا "چاك"

Jack, I just talked to Randall and he is amazing.
(چاك)، لقد تحدّثتُ للتو مع (راندال) وهذا الصبي رائع

Uh, Jack, you told me to tell you when it was 5:30.
اه، (چاك)، لقد طلبتِ منّي تنبيهك عندما تكون الساعة 5: 30.

Hey, what happened to Jack Nicholson and that other dog? Yep.
ماذا حدث لـ چاك نيكلسون والكلب الآخر؟

But to fully understand last night, you have to know what happened between your father and your uncle Jack 50 years ago.
ولكن لكي نفهم تماما ما حدث الليلة الماضية عليك أن تعرف ما حدث بين والدك وعمك (چاك) قبل 50 عاماً

Jack was the one who hired Celia for the weekend, which means he knew who she really was.
كان (چاك) هو من استأجر سيليا) لعطلة نهاية الاسبوع) مما يعني أنه علم من كانت حقاً

Thanks again for the bathroom sex at Froggy's, Jack!
شكرًا مرّة أخرى على ذلكالجنسفي الحمّام.. في حانة "فروجي" يا (چاك)!

I totally forgot that it's Jack's birthday today.
لقد نسيتُ تمامًا أن اليوم عيد ميلاد (چاك)

We lost the third baby, Jack.
لقد فقدنا الجنين الثالث يا (چاك)، أنا ..

Jack, we can barely take care of the three children we do have.
(چاك)، نحن بالكاد نستطيع الاعتناء بالثلاثة أطفال الذين لدينا بالفعل

This is just passive-aggressive, Jack.
تصرفاتنا الآن تصرفات عدوانية وحسب يا (چاك)

No, no, you've got to tell me this, Jack.
عندما علّمته أنا كيف يقود؟ لا، لا، لم يحكِ لي هذا يا (چاك)

Hey, you've reached Jack, Rebecca, Kevin,
مرحبًا، لقد اتّصلتم .. (بـ(چاك)، و(ريبيكا)، و(كيفن

You drive the kids around drunk, Jack?
أتقود السيّارة بالأطفال وأنت ثمل يا (چاك)؟

You're not a drunk, Jack. You're not.
،)لستَ مُدمن كحوليات يا (چاك أنتَ لستَ كذلك

The me as I am right now, not the me that you've conjured up in your mind over the years... what do you love about me right now, Jack?
.. أنا كما أنا الآن، لا أنا كما استحضرتني في .. خيالك عبر السنوات ماذا تُحبَّ فيّ الآن يا (چاك)؟

That's me. Hey, Ray. I'm Jack.
أجل، هذا أنا - (مرحباً يا (راي)، أنا (چاك -

There's not some sort of fire station paper trail out there, Jack.
.. لا توجد أوراق قانونية تُحدّد ما يحدث عندما يُترك الطفل (أمام قسم الإطفاء يا (چاك