Découvrez nos services en

    "ۖ" - Dictionnaire arabe anglais

    ـ

    caractère
    even when written
    In the Qur'an
    used for imalah
    only over alif. Alif maddah can appear in the beginning: آسِف‎ or in the middle of a word: قُرْآن‎
    ḍamma tanwīn or ḍammatān
    a nunation of the vowel u
    indicating the nominative case in Classical Arabic. In a non-pausal formal situation it's pronounced as "-un". In dialects
    relaxed Arabic or in pausa
    the pronunciation is either shorted to "-u" or ignored altogether
    it indicates extra long vowel and can appear over any long vowel
    kasra tanwīn or kasratān
    a nunation of the vowel i
    indicating the genitive case in Classical Arabic. In a non-pausal formal situation it's pronounced as "-in". In dialects
    the pronunciation is either shorted to "-i" or ignored altogether
    Over an alif "alif maddah"
    it indicates glottal stop
    /ʔ/
    followed by a long /aː/. The diacritic is not used separately
    indicates the absence of a vowel after a consonant
    fatḥa
    indicates a short /a/ or its cognates
    indicates a long /aː/ if followed by a

    ۖ

    ponctuation
    A mark in the Qur'an indicating an optional pause
    almost always at the end of a sentence
    A marking used in Quranic scripture to denote a pause

    ۝

    symbole
    the number of the verse being enclosed within the symbol
    Arabic symbol used to mark the end of a verse in the Qur'an

    ـً

    caractère
    unless it's ة‎ or ء‎ . In a non-pausal formal situation it's pronounced as "-an"
    usually used in combination with ا‎ -
    indicating the accusative case in Classical Arabic
    a nunation of the vowel a
    fatḥa tanwīn or fatḥatān

    ـّ

    caractère
    indicates a geminate consonant
    shadda

    "ۖ" - Traduction Arabe en Anglais

      PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.

    "The recompense of evil is punishment like it, but whoever forgives and amends, he shall have his reward from Allah."Open Subtitles ("وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّه")

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus