"ﻫ من" - Traduction Arabe en Anglais

• e of

UNDER ARTICLE 73 e of THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS
من ميثــاق اﻷمـم المتحدة عن اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

The draft resolution on dissemination of information on decolonization is contained in Part e of this section.
ويرد مشروع القرار المتعلق بنشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في الجزء هاء من هذا الفرع.

under Article 73 e of the Charter of the United Nations
من ميثــاق اﻷمــم المتحـدة مـن اﻷقاليــم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

Taking into account section e of chapter IV of the Beijing Platform for Action concerning women and armed conflict,
وإذ تضع في حسبانها الفرع هاء من الفصل الرابع من منهاج عمل بيجين، المتعلق بالمرأة والنزاع المسلح،

It had also reiterated the need for the administering Powers to continue to transmit information under Article 73 e of the Charter.
وأصرت أيضا على أن تواصل الدول القائمة باﻹدارة تقديم المعلومات المتصلة باﻷقاليم وفقا للفقرة ﻫ من المادة ٧٣ من الميثاق.

Information from the Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations
المعلومات الواردة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بموجب المادة 73 من ميثاق الأمم المتحدة

In section II.e of his report, the Secretary-General indicated that, in accordance with the agreement reached, the premises in Sukhumi that were handed over to the agency were not restored to their original condition.
وكان الأمين العام في الجزء الثاني من هذا التقرير، أوضح أنه، عملا بالاتفاق المتوصل إليه، فإن ما سلم إلى الوكالة من أماكن إيواء المكاتب في سوخومي لم يعد إلى هيئته الأصلية.

Links to information sources identified under section e of the resource kit on crosscutting issues to include other relevant sources of information would also be further developed.
وستجري أيضاً زيادة تطوير الصلات بمصادر المعلومات المحددة في الفرع هاء من مجموعة المواد المرجعية المتعلق بالقضايا المشتركة ليشمل مصادر معلومات أخرى ذات صلة.

The results proposed in chapter III, section e of this document are anchored in the institutional results framework of the extended strategic plan.
والنتائج المقترحة في الفصل الثالث من الفرع هاء من هذا التقرير مرسّخة في إطار النتائج المؤسسية للخطة الاستراتيجية التي جرى تمديدها.

They are briefly reviewed in section e of the present chapter, under each respective function.
وهي مستعرضة بإيجاز في الفرع هاء من هذا الفصل، تحت كل من المهام ذات الصلة.

The activities and resources planned for 2010-2011, by function, are presented in chapter III, section E, of the document.
وترد في الفرع هاء من الفصل الثالث من الوثيقة نفسها الأنشطة والموارد المخططة للفترة 2010-2011 حسب المهمة.

Update annex e of the data exchange standards to include references to relevant decisions
تحديث المرفق هاء من معايير تبادل البيانات بغية إدراج إشارات إلى المقررات ذات الصلة

▪ Launching an attack that is indiscriminate, i.e., of a nature to strike military objectives and civilians or civilian objects without distinction;
:: شن الهجمات العشوائية، أي التي يكون من طبيعتها أن تصيب أهدافا عسكرية ومدنيين أو مواقع مدنية دونما تمييز؛

Launching an attack that is indiscriminate, i.e., of a nature to strike military objectives and civilians or civilian objects without distinction;
:: شن هجمات عشوائية، يكون من طبيعتها أن تصيب أهدافا عسكرية ومدنيين أو أعيان مدنية دونما تمييز؛

Staff assessment costs are based on the revised deployment schedule shown in section VIII.e of the present report. Income from staff assessment
وتستند تكاليف الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين إلى جدول النشر المنقح الوارد في الفرع سابعا - هاء من هذا التقرير.

The same remark applied to article 31 of the Constitution, referred to in paragraph 16 (e) of the report.
وتنطبق هذه الملاحظة نفسها على المادة 31 من العهد.

73 e of THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS
ميثاق اﻷمـــم المتحدة من اﻷقاليم غير المتمتعة

Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations
المعلومـات المرسـلة بمقتضـى المـادة ٧٣ ﻫ مـن ميثـاق اﻷمم المتحدة من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

VIII. Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations
الثامن المعلومات المرسلة بمقتضى المادة٣ ٧ ﻫ من ميثاق اﻷمم المتحدة من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي