"ﻷغراض هذا النظام" - Traduction Arabe en Anglais

• for the purposes of these rules
• for the purposes of these Regulations
• for the purpose of these rules
• purposes of the present rules
• for the purposes of this
• purpose of the present
• purposes of this Statute

For the purposes of these rules:
ﻷغراض هذا النظام:

1.2 For the purposes of these Regulations:
لأغراض هذا النظام الأساسي المالي:

for the purpose of these rules, the phrase " ratifiers present and voting " means representatives of ratifiers present and casting an affirmative or negative vote.
لأغراض هذا النظام الداخلي، تعني عبارة " الدول المصدِّقة الحاضرة والمصوِّتة " ممثِّلي الدول المصدِّقة الحاضرين الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً.

For the purposes of the present rules:
لأغراض هذا النظام:

for the purposes of this Statute, the crime of aggression is defined as follows:
لأغراض هذا النظام الأساسي، يكون تعريف جريمة العدوان كما يلي:

For the purposes of these rules:
ﻷغراض هذا النظام الداخلي:

For the purposes of these Regulations:
لأغراض هذا النظام:

1.2 For the purposes of these Regulations:
لأغراض هذا النظام المالي:

3. For the purposes of these Regulations:
3 - لأغراض هذا النظام:

1.2 For the purposes of these Regulations:
1-2 لأغراض هذا النظام:

2. for the purpose of these rules, the phrase " members present and voting " means members present and casting an affirmative or negative vote. Members which abstain from voting are considered as not voting.
2 - والمقصود بعبارة ' ' الأعضاء الحاضرون والمشتركون في التصويت`` لأغراض هذا النظام الأعضاء الحاضرون الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً، أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فإنهم يعتبرون غير مصوتين.

2. for the purpose of these rules, " members present and voting " refers to the members casting an affirmative or negative vote.
2- لأغراض هذا النظام الداخلي، يُقصد بعبارة " الأعضاء الحاضرون والمصوتون " الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم تأييداً أو اعتراضاً.

For the purposes of the present rules:
لأغراض هذا النظام الداخلي:

Article 1. for the purposes of this Statute, a " crime of aggression " means an act committed by a person who:
المادة 1 - لأغراض هذا النظام الأساسي، يقصد " بجريمة العدوان " كل عمل يرتكبه شخص:

3. For the purpose of the present rules, the phrase “representatives present and voting” means representatives present and casting an affirmative or negative vote.
٣ - ﻷغراض هذا النظام ، يقصد بعبارة " اﻷعضاء الحاضرين المصوتين " اﻷعضاء الحاضرون الذين يدلون بأصواتهم ايجابا أو سلبا .

2. for the purposes of this Statute and unless otherwise provided, a person has intent where:
٢ - وﻷغراض هذا النظام وما لم ينص على غير ذلك، يتوافر القصد لدى الشخص عندما: