"ﻹجمالي الموارد" - Traduction Arabe en Anglais

• total resources
• overall resources
• totality of resources

9.11 The estimated percentage distribution of the total resources to be made available to the Department in the biennium 2000–2001 would be as follows:
٩-١١ وسيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي الموارد التي ستتاح لﻹدارة في فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ على النحو التالي:

9.11 The estimated percentage distribution of the total resources to be made available to the Department in the biennium 2000–2001 would be as follows:
٩-١١ وسيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي الموارد التي ستتاح لﻹدارة في فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ على النحو التالي:

20.8 The estimated percentage distribution of the total resources for ESCWA in 1998-1999 would be as follows:
٠٢-٨ وفيما يلي التوزيع المقدر بالنسبة المئوية ﻹجمالي الموارد في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩:

6. Tables 1 and 2 below provide a summary of the overall resources proposed for Administration of Justice functions.
6 - ويعرض الجدولان 1 و 2 أدناه موجزا لإجمالي الموارد المقترح تخصيصها لمهام إقامة العدل.

The Advisory Committee is of the view that information on the capacity of OHCHR in the field, including United Nations peace operations, is important for a better understanding of the totality of resources provided by Member States for human rights.
وترى اللجنة الاستشارية أن المعلومات المتعلقة بقدرة المفوضية في الميدان، بما في ذلك عمليات الأمم المتحدة للسلام، ضرورية من أجل فهم أفضل لإجمالي الموارد التي تقدمها الدول الأعضاء من أجل حقوق الإنسان.

5. The estimated percentage distribution of the total resources to be provided to the Court in 1998-1999 would be as follows:
٥-٧ والتوزيع المقدر بالنسبة المئوية ﻹجمالي الموارد التي ستوفر للمحكمة في الفترة ٨٩٩١-٩٩٩١ سيكون على النحو التالي:

20.8 The estimated percentage distribution of the total resources for ESCWA in 1998-1999 would be as follows:
٢٠-٨ وفيما يلي التوزيع المئوي المقدر ﻹجمالي الموارد حسب عنصر البرنامج في الفترة ١٩٩٨ - ١٩٩٩:

15A.7 The estimated percentage distribution of the total resources under section 15A would be as follows:
١٥ ألف - ٧ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي الموارد تحت الباب ١٥ ألف سيكون على النحو التالي:

26E.10 The estimated percentage distribution of the total resources among the three conference centres would be as follows:
٢٦ هاء-٠١ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي الموارد بين مراكز المؤتمرات الثلاثة سيكون كما يلي:

5.7 The estimated percentage distribution of the total resources to be provided to the Court in 1996-1997 would be as follows:
٥-٧ والتوزيع المقدر بالنسبة المئوية ﻹجمالي الموارد التي ستوفر الى المحكمة في الفترة ١٩٩٧-١٩٩٦ سيكون على النحو التالي:

The table below provides a summary of the overall resources by component as estimated under the standardized funding model and reallocated by the Resource Allocation Committee, as well as the actual expenditures reported in the performance report. Table 1
ويتضمن الجدول أدناه موجزا لإجمالي الموارد موزعة حسب العنصر تبعا للتقديرات في إطار نموذج التمويل الموحد ووفقا لإعادة التوزيع الذي قامت به لجنة تخصيص الموارد، فضلا عن النفقات الفعلية المبلغ عنها في تقرير الأداء.

Also, little progress has been made in launching discussions at the level of the Executive Boards of the funds and programmes on the issue of " critical mass " of core resources; burden-sharing of core funding among DAC donors remains highly uneven; and the predictability of overall resources has not improved since the adoption of resolution 62/208 in 2007.
وكذلك لم يحرز تقدم يذكر صوب البدء في مناقشات على صعيد المجالس التنفيذية للصناديق والبرامج بشأن مسألة " المستوى اللازم توفره " من الموارد الأساسية؛ ولا يزال ثمة تفاوت كبير في تقاسم الأعباء بشأن التمويل بين البلدان المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية؛ ولم يطرأ تحسن على القابلية بالتنبؤ بالنسبة لإجمالي الموارد منذ اتخاذ القرار 62/208 في عام 2007.

VI.18 The Advisory Committee is of the view that information on the capacity of OHCHR in the field, including United Nations peace operations, is important for a better understanding of the totality of resources provided by Member States for human rights.
سادسا - 18 وترى اللجنة الاستشارية أن المعلومات المتعلقة بقدرة المفوضية في الميدان، بما في ذلك عمليات الأمم المتحدة للسلام، ضرورية من أجل فهم أفضل لإجمالي الموارد التي تقدمها الدول الأعضاء من أجل حقوق الإنسان.