"آدو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Addo
• Ado
• Adu
• Adou
• Addu

Segundo Vicepresidente: Sr. Emmanuel Akwei Addo
النائب الثاني للرئيس: السيد ايمانويل أكوي آدو

25. Al final del octavo período de sesiones, Michael Addo fue nombrado Presidente del Grupo de Trabajo, y Margaret Jungk fue designada Vicepresidenta.
25- لدى اختتام الدورة الثامنة، انتُخب مايكل آدو رئيساً للفريق العامل، وانتُخبت مارغريت يونك نائباً للرئيس.

75. El Sr. Addo (Ghana), el Sr. KAM (Burkina Faso) y el Sr. COTTIER (Suiza) se suman a lo que ha dicho la anterior oradora.
٥٧ - السيد آدو )غانا( ، والسيد كام )بوركينا فاصو( ، والسيد كوتييه )سويسرا( : أيد هؤلاء موقف المتكلم السابق .

Hasta dos terceras partes de los niños somalíes que llegaron a Dollo Ado, en Etiopía, padecían malnutrición aguda.
وكان ما يناهر ثلثي الأطفال الصوماليين الذين وصلوا إلى دولو آدو في إثيوبيا يعانون من سوء تغذية حاد.

- Sr. Adu Selby Baqwa, Fiscal
السيد آدو سلبي بكوا، النائب العام

En respuesta a preguntas del Grupo relativas a los técnicos caucásicos, el Coronel Adou señaló que algunos de los técnicos ivorianos eran " mestizos " , o de raza mixta.
وأشار العقيد آدو إلى أن بعض هؤلاء التقنيين الإيفواريين كانوا من أصول عرقية مختلطة، وذلك ردا على أسئلة الفريق بشأن وجود تقنيين من البيض.

En Maldivas hay cuatro cárceles: las de Malé, Maafushi, Asseyri (régimen abierto), y Addu (centro de detención temporal de régimen abierto), que están a cargo del Departamento de Servicios Penitenciarios y de Rehabilitación (DSPR).
كما توجد في ملديف أربعة سجون؛ سجن ماليه، وسجن مافوشي، وسجن أسييري (سجن بالحد الأدنى من الأمن) وسجن آدو (سجن مؤقت للمساجين غير الخطرين). وتُدار هذه السجون من قبل إدارة الإصلاحيات وخدمات إعادة التأهيل.

++ Sr. Emmanuel Akwei Addo (Ghana)
السيد إيمانويل أكوي آدو (غانا)

Sr. Emmanuel Akwei Addo (Ghana) 105
السيد إيمانيول أكي آدو )غانا( ١٠٥

1. El Sr. Addo (Ghana) dice que la estructura del proyecto de código de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad constituye un marco general en el que se han identificado y presentado correctamente cuestiones fundamentales.
١ - السيد آدو )غانا(: قال إن هيكل مشروع مدونة الجرائم المخلة بسلم اﻹنسانية وأمنها يشكل إطارا عاما تم فيه تحديد المسائل الرئيسية وعرضها بصورة جيدة.

Sr. Emmanuel Akwei Addo (Ghana)
السيد إيمانويل أكوي آدو )غانا(

34. El Sr. Addo (Ghana) es partidario de que haya una sala de cuestiones preliminares.
٤٣ - السيد آدو )غانا( : قال انه يفضل وجود دائرة تمهيدية واحدة .

61. El Sr. Addo (Ghana) está satisfecho con el contenido del artículo 42 e insta a que se supriman los corchetes en los párrafos 2 y 3.
١٦ - السيد آدو )غانا( : قال انه يشعر بالارتياح ازاء ما تتضمنه المادة ٢٤ وحث على ازالة اﻷقواس في الفقرتين ٢ و ٣ .

Sr. Emmanuel Akwei Addo (Ghana)
السيد إيمانويل أكوي آدو (غانا)

Emmanuel Akwei Addo (Ghana)
السيد إيمانويل أكوي آدو (غانا)

Se ha instalado un sexto campamento en Dollo Ado para alojar a los recién llegados de Somalia.
وافتتح في دولو آدو مخيم سادس لإيواء اللاجئين الجدد من الصومال.

En los campamentos de la zona de Dollo Ado, las condiciones sanitarias y nutricionales siguen siendo frágiles, pero han mejorado considerablemente en comparación con 2011.
وعلى الرغم من أن الحالة الصحية والتغذوية في مخيم دولو آدو لا تزال هشة، فقد تحسّنت بشكل ملحوظ مقارنة بما كانت عليه في عام 2011.

H. Comunicación No. 654/1995; Kwame Williams Adu c. el Canadá
حاء - البـــلاغ رقــــم ٦٥٤/١٩٩٥؛ كــوامي ويليــامز آدو ضــد كنـــدا )مقرر متخذ في ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٧، الدورة الستون(*

El Coronel Adou no pudo mostrar los documentos de identidad de los cuatro técnicos del Mi-24.
ولم يتمكن العقيد آدو من إبراز أوراق إثبات الهوية بالنسبة للتقنيين العاملين في صيانة الطائرة Mi-24.