Me complace dar la palabra al representante de Nueva Zelandia, Embajador Armstrong. | UN | يسرني اﻵن أن أعطي الكلمة لممثل نيوزيلندا، السفير السيد آرمسترونغ. |
Y entonces, no sólo Dios y la mama eterna reirán, Karen Armstrong también reirá. | TED | ثم، لن يبتسم الإله والأم المؤثرة فقط، بل كارن آرمسترونغ ستبتسم أيضاً. |
El paso más grande desde que Armstrong se paró en la luna. | Open Subtitles | أفضل قفزة علمية منذ أن قام آرمسترونغ بالوقوف على القمر |
Con ello concluye mi lista de oradores. ¿Desea alguna otra delegación hacer uso de la palabra? Tiene la palabra el representante de Nueva Zelandia, Embajador Armstrong. | UN | هل يود أي وفد آخر أن يأخذ الكلمة في هذه المرحلة؟ أعطي الكلمة اﻵن لممثل نيوزيلندا، السفير آرمسترونغ. |
Tiene la palabra el representante de Nueva Zelandia, Embajador Armstrong. | UN | أعطي الكلمة لممثل نيوزيلندا السفير آرمسترونغ. |
Prepare una camilla para Sir Percy y otra para el Dr. Armstrong. | Open Subtitles | عدّْ النقّالة للسّيدِ بيرسي وواحدة للدّكتورِ آرمسترونغ. |
Te canjeaste por Armstrong y Mineo arriesgando tu vida en una rueda de azar. | Open Subtitles | بادلتَ نفسكَ مقابِل آرمسترونغ و مينيو واضعاً نفسكَ فيما يُمكنُ أن يُسمى فقَط موقفاً حرجاً |
En el segundo tiempo, Armstrong ha controlado a JoJo. | Open Subtitles | هنافيالجزءالثاني. ّ آرمسترونغ أغلق جوجو وايت. |
¿Qué dijo Neil Armstrong cuando aterrizó en la Luna? | Open Subtitles | ماذا قال نيل آرمسترونغ عندما هبط على القمر؟ |
Sr. Allen, soy el inspector Bill Armstrong. | Open Subtitles | السيد ألين، أنا المفتش بيل آرمسترونغ |
Extraoficialmente, Bill Armstrong verificó todo esto. | Open Subtitles | انظر وبشكل غير رسمي بيل آرمسترونغ تأكد من ذلك |
No es el único Armstrong que vive en el edificio. | Open Subtitles | هو ليس الوحيد من عائلة آرمسترونغ الذي يقطن هنا |
Los cuatro de allí, mas el que encontramos en el Motel de Armstrong. Son cinco. | Open Subtitles | الحاويات الاربعة في الاعلى اضافة إلى التي وجدناها في فندق آرمسترونغ ، هذه خمسة |
Los Agentes Ordoñez y Armstrong van en camino a su domicilio. | Open Subtitles | العميلة أوردونيز و آرمسترونغ في طريقهما الآن |
- Louis Armstrong Joe Glazer era su manager y rendía cuentas a la mafia. | Open Subtitles | جو غليزر يدير أعمال لويس آرمسترونغ الذي كان يتعامل مع المافيا. أترى ذلك؟ |
Seis copias de los dos discos estaban en consignación Armstrong Park y New Orleans Nasty. | Open Subtitles | ستة نُسَخ من كِلا القرصين هنا على التصريف أه، قرص حديقة آرمسترونغ و قرص نيوأورلينز السيئة |
Mi padre solía beber con Lance Armstrong. | Open Subtitles | فأبي إعتاد الشرب مع البطل لانس آرمسترونغ |
La colección certificada de peines y tijeras de Neil Armstrong con 25 mechones del pelo del famoso astronauta. | Open Subtitles | مجموعة أمشطة ومقصات نيل آرمسترونغ مع 25 شعرة من شعرات رائد الفضاء الشهير |
Podríamos ser una falsa inspiración para la gente, como Lance Armstrong. | Open Subtitles | من الممكن أن نصبح إلهاماً زائفاً للناس فقط مثل المغني لانس آرمسترونغ |
Estupendo, ¿eso significa que no voy a tener el muñeco Stretch Armstrong ni la muñeca cabezona de Hetty? | Open Subtitles | لقد تم لمُها وإبعادها عن متناولكَـ رائع, إذن هذا يعني بأنَّني لن أحظى بدميةٍ ممتدةٍ للمطربِ آرمسترونغ |
Papá, te presento a Beth Armstron y Laura Paris. | Open Subtitles | الأَبّ، يُقابلُ بيث آرمسترونغ ولورا باريس. |