| Los principales accionistas de Aster Corps quieren saber del hombre del toque de Midas. | Open Subtitles | رئيس مساهمين (آستر كوربس) يريد أن يسمع من الرجل ذو اللمسة الذهبيّة. |
| Su padre fue secuestrado; creo que Aster Corps está tras esto porque él intentaba ayudar a Calvin Norburg. | Open Subtitles | تعرّضَ والدهُ للإختطاف، وأعتقد أنَّ (آستر كوربس) خلفّ ذلك. لأنّهُ كانَ يحاول مساعدة (كالفين نوربورغ). |
| Te permitirá el acceso a todas las puertas dentro de Aster Corps, incluyendo la habitación 1075, donde guardan el servidor principal. | Open Subtitles | سوفَ تمنحك صلاحية دخول لكل باب مُقفل داخل (آستر كوربس) من ضمنهم الغرفة 1075. حيثُ يبقون المُخدم الأساسي |
| Tuve evidencia de que Aster Corps fingió la muerte de tu hija. | Open Subtitles | لدي دليل على أن (آستر كوربس) لفقت موت ابنتكِ. |
| Cuando fui a contárselo a la policía, la gente de Aster Corps hicieron que pareciera un loco. | Open Subtitles | عندما ذهب للشرطة لإبلاغهم، هؤلاء الأشخاص من (آستر كوربس) جعلوني أبدو مجنونًا. |
| Espera, vendimos la compañía a Aster Corps por 42 millones. | Open Subtitles | انتظر، لقد بعنا شركتنا لـ(آستر كوربس) مقابل 42 مليون دولار. |
| Colega, tus algoritmos reinventaron todos los negocios de cara al cliente de Aster Corps. | Open Subtitles | -معكَ حق . يا زميلي، لوغاريتمتك عبارة عن إعادة تشكيل لنظام (آستر كوربس) بالكامل في مواجهة عملائها. |
| Por eso no puedo permitir que Aster Corps la tenga. | Open Subtitles | ولهذا لا يمكن أن أسمح لـ(آستر كوربس) بالحصول عليها. |
| Este tipo está hablando contra Aster Corps frente a sus accionistas. | Open Subtitles | هذا الرجل يحتج على (آستر كوربس) أمام مالك أسهمها. |
| Martin. ¿En qué momento vas a decirme por qué Aster Corps va detrás de ti y viceversa? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أجل، (مارتن). متى ستخبرني لماذا (آستر كوربس) تسعى ورائكَ والعكس؟ |
| Pero evidentemente Aster Corps sí y han visto un valor en ello. | Open Subtitles | {\pos(190,225)}(ولكن واضح أن (آستر كوربس تفهمه وتراه ذو قيمة. |
| La cual Aster Corps quiere disuadirme de hacerla. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}والذي (آستر كوربس) تُحاول بشدة أن تنحيني عنه. |
| Y estoy trabajando en una historia acusando a Aster Corps de actividad criminal, empezando con y no limitado a intento de asesinato, secuestro, arresto ilegal, y fingir la muerte de al menos un ninño. | Open Subtitles | وأنا أعمل على مقال يتهم (آستر كوربس) بأنشطة إجراميّة، وبداية على سبيل المثال: الشروع في القتل، |
| Mira, estoy absolutamente seguro que Aster Corps estuvo detrás de esto, pero no puedo probarlo; al menos por ahora. | Open Subtitles | أنظر، أنا متأكد أنَّ (آستر كوربس) هم وراءَ هذا، لكن لا استطيع إثبات ذلك، على الأقل ليسَ الآن. |
| Comprendo que quieras hablar conmigo acerca de Aster Corps. | Open Subtitles | -أفهم أنَّكَ تريد التحدث معي بخصوص (آستر كوربس ). |
| Guiada por las ganancias y la avaricia corporativa es una pesadilla distópica siendo entregada a ustedes por nuestros buenos amigos aquí de Aster Corps. | Open Subtitles | مُقادة من قبل أرباح وطمع الشركات إنّهُ كابوس بائس ما يصنعونه يقدمهُ لكم أصدقائنا هنا في شركة (آستر كوربس) |
| Ahora mismo la única manera que puedo probar que Aster Corps está haciendo esto es encontrar a Amelia viva. | Open Subtitles | حالياً الطريقة الوحيدة لأثبت أنَّ (آستر كوربس) يفعلون هذا هو بأن أعثر على (أميليا) حية |
| Aster Corps es una de las más poderosas corporaciones en el mundo, y creo que están involucrados en actividades criminales. | Open Subtitles | (آستر كوربس) هي إحدَ أقوا الشركات في العالم وأعتقد أنهم مُتورطين بنشاطات إجرامية. |
| Cuando dejé Aster Corps, se quedaron toda mi investigación. | Open Subtitles | عندما تركت (آستر كوربس)، قاموا بالإستيلاء على كل أبحاثي |
| Aster Corps conoce mucho de muchas cosas. | Open Subtitles | (آستر كوربس) تعرف الكثير عن كثير من الأمور |