"آسفةٌ جداً" - Traduction Arabe en Espagnol

    • siento mucho
        
    • siento tanto
        
    • lamento tanto
        
    • siento muchísimo
        
    siento mucho su pérdida, pero tu hermana no despertará. Open Subtitles أنا آسفةٌ جداً لخسارتكِ لكنّ شقيقتكِ لن تستيقظ لقد تعطّلت وظائفُها الأساسيّة
    Lo siento mucho, no puedo estar hablando contigo. Open Subtitles أنا آسفةٌ جداً, ما كان من المفترض أن أتكلم معك
    Si encuentras esto, quiere decir que ya no estoy, y por eso, lo siento mucho. Open Subtitles ولذلكَ انا آسفةٌ جداً لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة
    Lo siento tanto. Mira... Departamento de desapariciones repentinas. Open Subtitles أنا آسفةٌ جداً مرحباً تريسي, هل هو بالداخل؟
    Lo lamento tanto. Open Subtitles أنا آسفةٌ جداً.
    Lo siento muchísimo. Open Subtitles أنا آسفةٌ جداً جداً
    si encuentras esto significa me he ido y lo siento mucho por ello. Open Subtitles عثوركِ على هذا يعني انني ميتة ولذلكَ انا آسفةٌ جداً
    Lo siento mucho, tíos. Open Subtitles أنا آسفةٌ جداً يا رفاق، كان عليَّ أن أخبركم
    Mamá, lo siento mucho, pero me he metido en un montón de problemas. Open Subtitles أمّي، أنا آسفةٌ جداً. لكنّي ألقيت نفسي ببعض التاعب وأنا بحاجة لمساعدتكِ.
    Lo siento mucho por hacerte esperar. Open Subtitles آسفةٌ جداً لأني جعلتكِ تنتظرين
    -Lo siento mucho, realmente lo siento. Open Subtitles أنا آسفة، حقاً آسفةٌ جداً لهذا
    Lo siento mucho, me acabo de enterar. Open Subtitles أنا آسفةٌ جداً لقد سمعتُ للتوّ{\pos(194,215)}
    Fidato. Lo siento mucho. Tengo que dejarte Open Subtitles فيداتو، أنا آسفةٌ جداً يجب أن أذهب
    Mi dulce Cassie, si encontraste esto significa que me ido, y por ello lo siento mucho. Open Subtitles كاسي" حلوتي" عثوركِ على هذا يعني انني ميتة ولذلكَ انا آسفةٌ جداً
    No puedes respirar. Lo siento mucho. Open Subtitles لا تستطيع التنفس، انا آسفةٌ جداً
    Lo siento mucho te he fallado. Open Subtitles أنا آسفةٌ جداً لأنَّني قد خذلتكِ
    Lo siento mucho, te abandonamos en el parque. Open Subtitles أنا آسفةٌ جداً لتركنا لك بالحديقة
    Mi Dulce Cassie, si encuentras esto significa que me he ido, y lo siento tanto. Open Subtitles كاسي" حلوتي" عثوركِ على هذا يعني انني ميتة ولذلكَ انا آسفةٌ جداً لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة
    Dios mío, lo siento tanto. Open Subtitles ياللهول , إنِّني آسفةٌ جداً
    Lo lamento, lo lamento tanto... Open Subtitles ...أنا آسفة ...أنا آسفةٌ جداً
    Lo siento muchísimo. Open Subtitles أنا آسفةٌ جداً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus