"آسفة يا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo siento
• siento mucho

Lo siento, pequeña. Pero no debes volver a ver al joven ese.
آسفة يا عزيزتي، لكن يجب ألا تري هذا الفتى ثانية

Lo siento, muchachos pero ustedes dos me hicieron posponer los noviazgos por unos 4 años.
آسفة يا شباب ، لكن فعلتكم ستبعدني عن المواعدة لـ4 سنوات على الأقل

Lo siento. Supongo que no estaba lista para el 1.
إننى آسفة يا دكتور ، أعتقد أننى لم أكن ملائمة لعنبر واحد

Lo siento, cariño. No hablaremos de ello si no quieres.
أنا آسفة يا عزيزى لن نتحدث عن الأمر إذا لم ترغب بهذا

Lo siento mucho, señor. El 440 está lleno. Ya fue cerrado.
آسفة يا سيدي، رحلة الساعة الرابعة غير متوافرة والمقاعد كلها محجوزة

Entonces Lo siento, Madam. Me tomaré dos días e iré.
.إذا أنا آسفة يا سيدتي .سآخذ هذه اليومين وأغادر

Lo siento. Insiste en hablarle. No puedo deshacerme de él.
أنا آسفة يا سيد توماس إنه مصر على التحدث إليك , لا يمكننى التخلّص منه

Lo siento, papi. Sólo como comida dietética. Pruébala.
آسفة يا بابا فأنا أتناول فقط الطعام الطبيعي خذا بعضا من هذا

Lo siento, el vuelo está completo. Pregunte en el mostrador por el siguiente.
أنا آسفة يا سيدي، هذه الرحلة كاملة العدد راجع شباك التذاكر بخصوص الرحلة التالية

Lo siento, tío Charles. No te enfades conmigo.
آسفة يا عمي تشارلز أرجو ألا تكون منزعجاً مني

Lo siento, Congresista. No vi su pin. De hecho, aun no veo su pin.
أنا آسفة يا عضو الكونغرس، لم أر دبّوسك، في الحقيقة ما زلت لا أراه

Lo siento. - Está bien. Querían...
آسفة يا سيدي لم أستطع منعها هذا حسن بإمكاني التعامل مع هذا أمي قلت لكِ أنني مسيطر على الوضع

Lo siento. Padre, hay un hombre esperando en la capilla.
آسفة يا أبتي، ثمة رجلاً منتظراً في المصلى

Lo siento, niña. Pensé que te estabas engordando.
آسفة يا كلبة ، توقعت أنك ازددتي سمنة فحسب

Lo siento, Gillian. No sé qué más hacer.
أنا آسفة يا جيليان لا أعلم ما الذي أستطيع أن افعله غير ذلك

Lo siento, el Prof. Arturo no está en la oficina.
أنا آسفة يا سيد مالوري البروفيسور أرتورو ليس في المكتب

Lo siento, cariño. Es para los vecinos.
أنا آسفة يا عزيزى انها للجيران

Bueno, Lo siento cariño. ¿En donde estábamos?
حسناً, أنا آسفة يا عزيزتى والآن أين كنا؟

Lo siento mucho, señor. siento mucho que le hayan hecho esto.
.أنا آسفة يا سيدي أنا آسفة أنهم فعلوا بك ذلك

Lo siento mucho, Sr. Ministro. Esperaba tener más para usted.
إنني آسفة يا وزير الخارجية تمنيت أن أخبرك بمزيد من المعلومات

Lo siento mucho. Ramón. No tenía idea.
أنا حقا آسفة يا رانش لم يكن عندي أي فكرة لذلك