"آسفه جداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• siento mucho
• siento tanto
• lamento mucho
• siento muchísimo

Lo siento mucho. Se me ocurre que mañana será un día muy ocupado.
أنا آسفه جداً ، أعتقد أن غداً سوف يكون يوم مشحون جدا

siento mucho llegar tarde.
. آسفه جداً على التأخير . أتمنى أن أكون لم أتغيب على شئ

Lo siento mucho. Podría disculparme con su jefe.
آسفه جداً يمكنني أنا أتصل برئيسك وأعتذر له

Lo siento, Matt. Lo siento tanto.
أنا آسفه، مات آسفه جداً

Lo siento tanto. No llegué más rápido.
أني آسفه جداً لم آتي بسرعه

Lo vi también. lamento mucho no haberte creído.
لقد رايته كذلك آنا آسفه جداً , لم آثق بكِ

El bebé de Dayanara no es tuyo. Lo siento muchísimo, cariño.
طفل "دايانارا" ليس طفلك أنا آسفه جداً يا عزيزي

Lo siento mucho. Fue culpa mía. No volverá a pasar.
أنا آسفه جداً, إنها غلطتى هذا لن يحدث مجدداً

Ya está. siento mucho que te hayan despedido.
حسناً , انتهيت انا آسفه جداً لأنك فصلت من عملك

Lo siento mucho, Ang, pero Danny dijo que iría por el auto.
أتعرفي أنا آسفه جداً .لكن "داني" يفترض أن يأخذ السياره

Cariño, lo siento mucho.
اوه عزيزتي , أنا آسفه جداً هل يمكنك الوقوف ؟

¡Maldita sea, lo somos! Hola, Phil. Lo siento mucho.
اللعنة , أنتَ محقة مرحباً يا فيل أنا آسفه جداً

Lo siento mucho... He tratado de ser yo misma y lo odiaban.
انا آسفه جداً,لقد كنت احاول ان اكون نفسي وهم كرهوا ذلك

Lo siento mucho, papá, que yo no te lo dije.
آسفه جداً يا أبى لأنى لم أخبرك

Lo siento, Gary. Lo siento mucho.
انا آسفه، قاري، آسفه جداً

Lo siento tanto.Voy a echar de menos esto. Lo siento mucho. Me- me siento responsable.
انا آسفه جداً احس بأني المسؤوله عن ذلك

Mi bebé, lo siento tanto. Mamá lo siente mucho.
طفلتي,آسفه جداً,أمكِ جداً آسفه

Sam lo siento tanto a veces pienso que me olvidaría la cabeza si no la tuviera unida a mí.
"سام". أنا آسفه جداً. احياناً اعتقد اني نسيت رأسي

Sé que los decepcioné y quiero decirles que lo lamento mucho.
أجل ، أعلم بأني خذلتكم و أريد القول فقط بأني آسفه جداً

Sé que fue injusto y lo lamento mucho.
أعلم بأن الأمر غير عادل و أنا آسفه جداً

- Lo siento muchísimo. - No.
آسفه جداً أوه، لا