"آلان سيمكوك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Alan Simcock

El Sr. Alan Simcock presentó una breve sinopsis de los resultados del seminario, del que destacó los puntos siguientes:
53 - قدم السيد آلان سيمكوك لمحة موجزة عما خلصت إليها حلقة العمل. وسلط الضوء على النقاط التالية:

El Presidente informa a la Asamblea General de que ha nombrado nuevamente al Excmo. Sr. Tuiloma Slade de Samoa, Representante Permanente de Samoa ante las Naciones Unidas, y al Sr. Alan Simcock del Reino Unido, presidentes de la segunda reunión del Proceso consultivo oficioso de participación abierta de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar.
إعـــلان ابلغ الرئيس الجمعية العامة بأنه قد أعاد تعيين سعادة السيد تويلوما سلايد من ساموا، الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة، والسيد آلان سيمكوك من المملكة المتحدة، رئيسين مناوبين للاجتماع الثاني لعملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن قانون البحار.

Guías para los autores para desarrollar el esbozo de la evaluación integral del estado del medio marino. Sr. Alan Simcock (anexo 8)
4-6 المبادئ التوجيهية للقائمين على وضع المخطط العام للتقييم الشامل للبيئة البحرية - السيد آلان سيمكوك (المرفق 8)

Coordinador: Sr. Alan Simcock
المنسِّق: السيد آلان سيمكوك

Los Estados miembros de la CARICOM también aprovechan esta ocasión para felicitar a los Copresidentes del proceso -- el Embajador Slade, Representante Permanente de Samoa, y el Sr. Alan Simcock, del Reino Unido -- por la eficiencia con que han dirigido los trabajos de las reuniones.
وتغتنم الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية هذه الفرصة أيضا كي تشيد بالرئيس المشارك لهذه العملية - السفير سليد، ممثل ساموا الدائم، والسيد آلان سيمكوك ممثل المملكة المتحدة - على الأسلوب الفعال الذي أدارا به أعمال الجلسات.

Tras haber sido consultados los Estados Miembros y de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3 e) de la resolución 54/33 de la Asamblea General, el Presidente de la Asamblea General nombró copresidentes del proceso de consultas al Señor Embajador Tuiloma Neroni Slade (Samoa) y al Sr. Alan Simcock (Reino Unido).
609 - قام رئيس الجمعية العامة تعيين رئيسي العملية الاستشارية وهما السفير تويلوما نيروني سلاد (ساموا) والسيد آلان سيمكوك (المملكة المتحدة) بعد التشاور مع الدول الأعضاء عملا بالفقرة 3 (هاء) من قرار الجمعية العامة 54/33.