| Volé toda la noche y todo el día sobre el mar, estaba por quedarme sin polvillo, cuando me choqué con tu máquina voladora. | Open Subtitles | لقد طرت طوال الليل والنهار فوق البحر وعندما اوشكت ان انهى غبارى عثرت على آلتك الطائرة تلك. |
| ¡Solo regresa en tu máquina del tiempo vuelve al presente, y quédate allí! | Open Subtitles | فقط إرجع إلى آلتك الزمنية إرجع للحاضر ، وأبقى هناك |
| ¿Puedes decirme si alguna vez recibiremos otro número o el virus destruyó tu máquina para siempre? | Open Subtitles | أبإمكانك أن تُخبرني لو كنّا سنحصل على رقم آخر، أو أنّ الفيروس دمّر آلتك للأبد؟ |
| No trajiste tu instrumento esta noche, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت لم تقم بإحضار آلتك الموسيقية, أليس كذلك؟ |
| ¿Y para qué necesitaría tu máquina un apartamento, un teléfono y transporte desde el aeropuerto? | Open Subtitles | ولماذا احتاجت آلتك إلى شقّة وهاتف وسيّارة من المطار؟ |
| Tienes que montarte en tu máquina de correr, e irte corriendo. | Open Subtitles | تَحتاجُ لاستخدام آلتك للمشي، والهروب بعيدا |
| Los defectos te irritaron tanto como para buscar una bobina... nueva para tu máquina. | Open Subtitles | هذه العيوب كلفتك الكثير للبحث عن بكرة خيط بديلة من أجل آلتك العتيقة |
| ¿Es esa tu máquina de escribir? | Open Subtitles | هل تلك هي آلتك الكاتبة؟ |
| ¡Tienes miedo del gobierno, pero aceptas el riesgo de que tu máquina vuelva a matar! | Open Subtitles | أنت خائف من الحكومة , ولكنك تتقبل الخطر الناتج من أن آلتك ستقتل مرة أخرى ! ؟ |
| La fuerza de tu máquina está resquebrajando el planeta. | Open Subtitles | قوة آلتك الزمنية تدمر هذا الكوكب |
| La realidad es que tu máquina es brillante... pero necesita nuestro lenguaje. | Open Subtitles | الحقيقة أن آلتك ذكية، لكنها تحتاج لغتنا |
| ¿Entonces cómo podrías usar tu máquina para volver y salvarla? | Open Subtitles | لذا كيف تستعمل آلتك للعودة لإنقاذها؟ |
| Sí, y volveré allí victorioso una vez posea tu máquina de viajar. | Open Subtitles | -أجل كلوم، وسأعود إليه ظافراً بعد ان أمتص آلتك |
| Tú y tu gran dama, tu máquina de escribir portátil y tus solteronas desesperadas. | Open Subtitles | أنتو سيداتكالكبار، و آلتك الكاتبة المحمولة وعوانسكاليائسات... |
| Bien hecho, Tinker. tu máquina funciona de maravilla. | Open Subtitles | عمل جيد تنكر آلتك قد عملت بشكل رائع |
| Quizás tu máquina está escacharrada. | Open Subtitles | ربّما آلتك لا تعمل بشكل صحيح حقاً. |
| Fuera lo que fuera para lo que tu máquina estuviera preparándome... está a punto de ocurrir. | Open Subtitles | أياً كان ما تُحاول آلتك تجهيزي له... فإنّه قادم. |
| ¡Vender tu instrumento, para luego robarlo, es un viejo truco! | Open Subtitles | تبيع آلتك ثم تعود لتسرقها مرة أخرى .. هذه حيلة قديمة |
| Samaritano quiso mostrar su maquina lo que la ciudad parecia bajo su control-- pacifica y organizada. | Open Subtitles | (السامري) أراد أن ترى آلتك كيف ستكون المدينة تحت سيطرته... آمنة ومنظمة |
| ¿Puedo usar su máquina de escribir, señor? | Open Subtitles | هل لي بإستخدام آلتك الكاتبة، سيدي؟ |
| Sabes, vendí tu maquina diez años atrás por un proyecto de re-forestación | Open Subtitles | لقد بعت آلتك منذ 10 سنوات مقابل مشروع التشجير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 