Dios mío, qué horror. No se preocupen. Yo los voy a sacar de ahí. | Open Subtitles | يا آلهي , هذا فظيع لا تقلقوا , فسوف أُخرجكم من هناك |
Dios mío, Mónica. | Open Subtitles | مونيكا , هل تستطيعين سماعي ؟ آوه يا آلهي |
Oh , espera. No, no estoy seguro de que se ha trabajado . | Open Subtitles | انتظر , يا آلهي , اعتقد ان هذا الامر ليس صحيحاً |
Oh Por Dios, mira este sitio, mira las decoraciones, | Open Subtitles | يا آلهي ، إنظر لذلك المكان ، و لجميع الزينة |
Cielos, me tengo que ir, pero me encantó verte. | Open Subtitles | يا آلهي , علي ان اذهب لكن كان من العظيم رؤيتك |
Jesús, ¿no lavaste ocho cargas la semana pasada? | Open Subtitles | يا آلهي ، ألم يكن لديكِ حوالي ثمانية أحمال هنا في الإسبوع الماضي |
Cristo, eso significa que tenemos que ir más profundo | Open Subtitles | يا آلهي ، هذا يعني علينا ان نذهب اعمق |
- Yo gano, tú pierdes. Váyanse. - ¡Dios mío! | Open Subtitles | انا انتصرت , انت خسرت , والآن اخرجوا يا آلهي |
Oh Dios mío... crees que soy alguna clase de vieja verde exhibicionista ¿cierto? | Open Subtitles | يا آلهي ، أنت تعتقد بأنني صاحبة ذوق قذر كسيدة عجوز متعرية ، أليس كذلك ؟ |
Dios mío. ¿Por eso siempre me hacíais esto cuando era una niña? | Open Subtitles | يا آلهي ، هل هذا سبب فعلك لهذا دائماً عندما كنتُ صغيره؟ |
- Oh, Dios mío. - Paddy era fugitivo en 1993. | Open Subtitles | آااه ، يا آلهي بادي كان هارباً في عام 1993 |
Oh, Dios mío. Por eso los federales están husmeando. | Open Subtitles | آااه ، يا آلهي لهذا السبب تقوم المباحث الفيدرالية بالتشمشم في الجوار |
- Oh, Dios mío. - ¿Qué pasa? | Open Subtitles | بمجرد أن تعرف أنه بإمكاني التكفل برعايتها هي و تي جي أوه ، يا آلهي ما الأمر ؟ |
Voy a tomar prestado esto solo por un segundo. Gracias. ¡Oh! | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكني اخذ هذه لثوانٍ, شكراً. أوه, يا آلهي , انا متأسفة جداً. |
Es bueno. Oh, Dios, no quiero audicionar para papeles de abuela. | Open Subtitles | تمسكي به يا آلهي, لا أريد تجربة أداء للجدات |
Oh, señor. Escucha, tengo que ir a sacudir algunos árboles. | Open Subtitles | يا آلهي ، إستمعي ، أنا مضطرة للذهاب لأقضي بعض الأعمال |
Oh, Cielos, ¡me siento tan mal! | Open Subtitles | يا آلهي ، أشعر بأنني مريضاً للغاية |
Oh, Cielos. ¡E-esta es la falsa! | Open Subtitles | يا آلهي هذا السيف مزور |
Jesús. Ella escuchó todo nuestro plan. | Open Subtitles | يا آلهي لقد سمعت خطتنا بأكملها |
Oh, Por Dios, tía Betty, Estoy aferrado a ello. | Open Subtitles | يا آلهي خالة بيتي أنا أنتظر ذلك بفارغ الصبر |
Cristo, qué estupida he sido! | Open Subtitles | آلهي كم كنت غبية |
Solo recuerda lo que pasa cuando te sientas Oh, Dios mio | Open Subtitles | فقط تذكري ماذا يفعل عندما تجلسين. يا آلهي. |