"آمنة هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• salvo aquí
• seguro aquí
• segura aquí
• seguro para

Estás a salvo aquí con nosotros, te lo prometo, estás a salvo aquí ahora.
أنتِ آمنة هنا معنا، أعدكِ، أنتِ آمنة هنا الآن

Sé que te sentirías mejor con tu espada más segura, pero estás a salvo aquí.
أدري أن سيفك يمنحك شعوراً طيباً، شعور بالأمان، ولكنك آمنة هنا

Vamos. Estarás a salvo aquí si te quedas oculto.
تعالي، ستكونين آمنة هنا إن ابتعدتي عن الموقع

Tengo que salir de aquí y usted también no es seguro aquí.
هراء. أنا حصلت على الحصول على وتا هنا وأنت أيضا أنها ليست آمنة هنا.

No es seguro aquí, no es seguro para ti y Billy.
أنها ليست آمنة هنا, وليس آمنة بالنسبة لك وبيلي,

Ella no está segura aquí Habrá que sacarla de la ciudad
إنها ليست آمنة هنا بعد الآن يجب أن تخرجيها من المدينة

Escucha, no creo que ella esté a salvo aquí en Waterbury.
أسمع، أنا لا أعتقد انها آمنة هنا في وتيربيرى.

Ahora solo existe un Impulsor Instantáneo operativo y está a salvo aquí en el pasado.
لا يوجد الآن سوى قرص وهمي واحد قيد التشغيل في الوجود وأنها آمنة هنا في الماضي

Está bien. Lo puedes decir. Estás a salvo aquí.
لا بأس، يمكنكِ التكلّم أنتِ آمنة هنا

Vale, estaréis a salvo aquí mientras lo arreglo para poneros a los dos a salvo.
حسنا ، عليك أن تكون آمنة هنا بينما كنت اتخاذ الترتيبات لتحصل على حد سواء من طريق الأذى .

Sabía que estaría a salvo aquí en el Nido de Águilas con mi propia sangre, mi tía Lysa.
وأعرف أنني لن تكون آمنة هنا في Eyrie مع دمي الخاصة، عمتي LYSA.

Luciana no estará a salvo aquí.
لن تكون لوسيانا آمنة هنا.

Coge tus cosas. Tu familia no está a salvo aquí.
احزمي أغراضك، أسرتك ليست آمنة هنا.

Tuve que hacerlo porque no estaba a salvo aquí.
- كان لي للأنها لم تكن آمنة هنا.

Siempre estarás a salvo aquí.
ستكونين دائما آمنة هنا

Vamos, que no es seguro aquí.
هيا، أنها ليست آمنة هنا.

No es seguro aquí. Fuera.
انها ليست آمنة هنا.

¡No es seguro aquí!
انها ليست آمنة هنا

- Estarías más segura aquí... - Basta, por favor.
هذا يعني أنك ستكونين آمنة هنا توقفي أرجوك

Va a enfadarse si sigues prolongando las cosas. Está bien, estará segura aquí.
إذا كنت إطلتَ الأشياء حسنا، سوف تكون آمنة هنا

Está bien, estará segura aquí.
إذا كنت إطلتَ الأشياء حسنا، سوف تكون آمنة هنا