"آناليس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Annalise
• Keating

- Está bien, Frank. Mis condolencias por tu esposo, Annalise. ¿Desapareció hace cuánto?
(تعازي لزوجك (آناليس كم مضى على غيابه ، 15 ساعة ؟

Pregunto porque mandamos a un hombre inocente a la cárcel y asumo que Annalise no haría eso sin tener un plan para sacarlo, ¿no?
وأفترض أن (آناليس) لم تقم بذلك بدون خطة أخرى لتخليصه من هذا ، أليس كذلك ؟ على الاقل (لورل) ساحرة

¿Ustedes le contestan a Annalise cuando ella les pide que hagan algo?
(هل تعارضون (آناليس عندما تطلب منكم القيام بشيء ما ؟

Demuéstrame que no eres un asesino psicópata. ¿Así que admites que estabas con Annalise la noche que mataron a Sam?
أثبت لي أنك لست قاتلا مختل إذن ، تعترف انك كنت مع (آناليس) ليلة مقتل (سام) ؟

No parece que Annalise y tú cargarais con el cuerpo hasta el bosque.
ليس الأمر و كأنّك أنتِ و (آناليس) حملتما الجثّة إلى الغابة

Sí, pero la teoría del fiscal es que Annalise pidió a Frank que le disparara para hacer parecer que Catherine lo hizo.
نعم، لكن نظرية المدعي العام ان (آناليس) جعلت (فرانك) يطلق النار عليها ويجعل الأمر يبدو كأن (كاثرين) من فعلتها

He aprendido a someterse a Annalise sobre cuestiones relativas a Annalise, señora.
تعلمت أن أَذْعَنَ ل(آناليس) في الأمور التي تخص (آناليس) سيدتي

Annalise es una de las diez mujeres en un puesto de alto nivel en Middleton, y ahora viene un trol cabreado, y probablemente blanco
(آناليس) هي واحدة من عشرة نساء والتي تقلد منصب عالي في "ميدلتين" وبعدها يأتي رجل متغطرس ربما شخص أبيض غبي

He hablado con Bonnie y Annalise, y ellas también quieren que vuelvas.
(لقد تحدثت إلى (بوني) و(آناليس ويريدون منك ان تعود أيضاً

¿Cómo pueden estar pensando en sexo cuando acabamos de enterarnos que la carrera de Annalise ha implosionado?
كيف تفكر بالجنس عندما اكتشفنا ان وظيفة "آناليس" اصبحت متوقفة؟

Si Annalise está suspendida, ¿es legal ayudar a este chico?
اذا "آناليس" موقوفة هل من الشرع ان نقوم بمساعدة هذا الولد؟

¿Annalise está de acuerdo con esto?
هل "آناليس" ستكون الرئيسة هنا؟

Mi nombre es Annalise Keating, y he sido miembro del Colegio de Abogados de Pensilvania por 18 años.
اسمي "آناليس كيتنغ" و أنا كنت عضوة في نقابة المحامين في"بنسلفانيا" لثمانية عشر عاما

Estoy con Annalise. Ella sabe qué hacer.
انني مع آناليس وهي تعرف ما ستفعله

Si la policía se entera de que Frank hizo esto, culparán a Annalise.
اذا الشرطة علِمت ان (فرانك) عمل هذا فسيلومون (آناليس) على هذا

Antes de que Annalise nos llamase.
قبل ان تتصل آناليس بنا

Asher, tiene a su padre, y Wes, no lo sé, pero parece que a Annalise le gusta.
آشر), يدعمه والده) و (ويس) لا اعلم لكن يبدو ان (آناليس) معجبة به

Dicen que la universidad quiere que Annalise lo defienda.
لقد سمعت إشاعة ان ادارة الجامعة يريدون من (آناليس) أن تُدافع عنه

Annalise, escuché que estabas en este caso, aunque no parezca, ya no durará demasiado.
آناليس) سمعتُ انكِ إستلمتي هذه القضية ) على الرغم من انها لا تبدو طويلة الأمد

Adiós. Y dile a Annalise que envíe a Frank la próxima vez.
وأخبري (آناليس) ان تُرسلَ (فرانك) المرة المُقبلة

Chicos, la Profesora Keating.
"أهلاً يا اصحاب, هذه البروفيسورة" آناليس