Quiero estar sola, ver películas de vídeo, comer helado e irme a dormir. | Open Subtitles | أريد أن أكون لوحدي، أشاهد جهاز الفيديو أأكل البوظة، و أنام |
¿Alguna vez me has visto comer algo que no sea dulces de naranja? | Open Subtitles | هل رأيتنى من قبل أأكل أى شئ عدا حلوى البرتقال ؟ |
Dejé la Ka'bah para comer algo en el centro de La Meca. | TED | عندما غادرت الكعبة الى وسط مكة من اجل ان أأكل شيئاً .. |
No he comido un sándwich de mantequilla de cacahuete desde hace mucho tiempo. | Open Subtitles | لم أأكل شطيرة زبدة الفول السوداني مع الجلي منذ فترة طويلة |
Gracias, cariño, pero estoy comiendo Iighter estos días. | Open Subtitles | شكراً لك عزيزي, لكني أأكل بشكل أخفّ هذه الأيام. |
El nutricionista dijo que debería comer tubérculos. Que si pudiera consumir 13 nabos por día estaría en tierra firme, enraizada. | TED | قال أخصائي التغذية أنني يجب أن أأكل الخضروات الجذرية وأنه لو تمكنت من أكل 13 حبة من اللفت يومياً سأصبح متزنة، قوية. |
Se puede beber mama, lo que no se puede es comer. | Open Subtitles | . يمكننى أن أشرب، لكنى لا أستطيع أن أأكل |
Yo puedo comer lo que quiera y no gano peso. | Open Subtitles | أترى، أنا أستطيع أن أأكل ما أريد دون أن يزيد وزني |
Estoy harto de comer siempre lo mismo. | Open Subtitles | انا لا يمكنني ان احتمل ان أأكل نفس الاصناف كل يوم. |
Glynnis me hace comer esa otra grava cada mañana. | Open Subtitles | جلانيس تجعلنى أأكل أشياء غريبة أشياء مثل الحجارة كل صباح |
Podría comer una enorme langosta con ésto. | Open Subtitles | أستطيع أن أأكل سرطاناً كبيراً بهذه |
Una moneda. La abuela no me deja comer helado... | Open Subtitles | ربع دولار الآن جدتك لم تتركني أأكل الأيس كريم |
Lo fue. La próxima vez, me dejes comer tanto, me siento mal. | Open Subtitles | بالفعل , المرة القادمة لا تجعلنى أأكل كثيراً فأنا اشعر بالمرض |
Sí, realmente quiero comer mis waffles en mis piernas en un Ford Focus. | Open Subtitles | نعم انا اريد ان أأكل الوافل من على حُضنى فى سيارة فورد فوكَس |
¿Estás diciendo que debería comer más yogurt? | Open Subtitles | إذا انت تقول من المفروض ان أأكل الكثير من الزبادى ؟ |
No he comido... no he bebido... no he hecho el amor durante mucho tiempo. | Open Subtitles | لم أأكل و لم أشرب. ولمأمارسالجنسمنفترةطويلة. |
¡Diablos! Sabía que no debí haber comido esa salsa picante. | Open Subtitles | اللعنة , كنت أعرف أنه من المفترض ألا أأكل الكثير من الصلصة الحارة |
Yo esperaría que ya que estoy comiendo sano y haciendo mucho ejercicio, que sería capaz de perder más peso del que he perdido. | Open Subtitles | أتوقع بما أنني أأكل صحيا وأمارس التمارين بكثرة سأكون قادرة على خسارة وزن أكثر مما أنا عليه |
Siento que estoy comiendo vello púbico. | Open Subtitles | أشعر أنني أأكل قذارة الآن |
Quise comerme a ese sujeto, ¿te das cuenta? | Open Subtitles | أنا حاولت أن أأكل هذا الشاب هل أنت مدرك لهذا؟ |
Soy una consumidora de comida orgánica, minimizadora de la huella de carbono, experta en cirugía robótica, | TED | فأنا أأكل الطعام العضوي فقط ومهووسة بكمية الكربون التي أصدرها .. ومهووسة بالجراحية بواسطة الرجال الآلية |
comería, tendría babuchas, una casa... - ... y una mujer. | Open Subtitles | أتمنى أن أأكل و أشتري بعض النعال,و بيت, و زوجة. |