| ¿Están preparados para pensar diferente sobre estos persistentes temas sociales? | TED | أأنتم مستعدون للتفكير بشكل مختلف بهذه المشكلة الاجتماعية المتأصلة؟ |
| ¿Qué pasa con uds, están drogados? | Open Subtitles | مالذي بكم أيها البشر , أأنتم تحتَ تأثيرِ المُخدرات؟ |
| Oh, esto será grandioso. ¿Ustedes están tan emocionados como yo? | Open Subtitles | سيكون هذا رائعاً للغاية أأنتم متحمسون مثلي يا رفاق؟ |
| Chicos. Me voy a dormir, ¿estáis bien ahí? | Open Subtitles | يا رفاق، سأهب إلى النوم، أأنتم على ما يُارم؟ |
| Tíos, ¿estáis preparados para darle a la pelota despúes de esto? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون لعب الكرة بعد جلسة المذاكرة؟ |
| Buen día, oficiales. ¿Son el segundo equipo? | Open Subtitles | صباح الخير ، أيها الضباط أأنتم الفريق الثاني ؟ |
| Esperad. ¿Vosotros dos no sois gays? | Open Subtitles | أنتظر. أأنتم الإثنان لستم شواذ؟ |
| No importa si es su enfermedad número 58 ó 907. ¿Están molestos conmigo? | Open Subtitles | لا فرق فيما إذا كان المرض رقم 58 أو 907 أأنتم غاضبون منّي؟ |
| Grandes apostadores, ¿están listos para apostar? | Open Subtitles | أيهـا الأثرياء، أأنتم مستعدّين للمُقَامَرَة؟ نعم. |
| ¿Están felices o la película es más importante que yo para Uds.? | Open Subtitles | أأنتم سعداء أم أن الفيلم أكثر أهمية مني؟ |
| ¿Están listos para los mejores panqueques veganos sin gluten y sin soya que jamás van a probar? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون لتناول مأكولاتي النباتية؟ فطيرة محلاة بالصويا لن تجدوا لها مثيلاً |
| ¿Entonces qué? ¿Están viviendo en la periferia o algo así? | Open Subtitles | لذا ما الأمر يا رفاق أأنتم تعيشون على الأطراف أو ما شابه؟ |
| Muy bien, ¿chicos están listos para un Gary-oke? | Open Subtitles | حسنا، أأنتم يا رفاق جاهزون لبعض الأغاني؟ |
| ¿Están ustedes bien? Díganme que estan bien... | Open Subtitles | أأنتم بخير ارجوكم قولو انكم بخير |
| ¿Pero están dispuestos a morir por él? | Open Subtitles | ولكن أأنتم على إستعداد للموت بالنسبة له؟ |
| ¿En serio están en condiciones de hacerlo? - Sí. | Open Subtitles | أأنتم واثقون يا رفاق إنّكم قادرون على فعل هذا؟ |
| ¿Chicos estáis preparados para hacer algo anormal esta noche? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون يا شباب لكي تصبحوا غريبي الأطوار أم ماذا ؟ |
| ¿Estáis listos para que os entretengan unas animadoras? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون يارفاق لتستمتعوا بواسطة بعض المشجعات؟ |
| ¿Estáis seguros que no os podéis quedar unos días más? | Open Subtitles | أأنتم واثقون أنّه ليس بإمكانكم البقاء لعدة أيام أخرى؟ |
| ¿Son parte del programa de internos de la Legión de la Perdición? | Open Subtitles | أأنتم جزءاً من برنامج تدريب إتحاد الموت ؟ |
| - Un poco de tiempo solos, Greg. - ¿Sois recien casados? | Open Subtitles | وقت وحدنا، جريج أأنتم متزوجون حديثا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 