| - ¿Estás segura de que planea reunirse de nuevo con el agente? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة من أنه ينوي مقابلة العميل مرة أخرى؟ أجل |
| ¿Estás segura de que no eres demasiado universitaria para nosotros? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة إنّك لست كبيرة على فعل هكذا أمور؟ |
| ¿Estás segura que no necesitas ir a un hospital? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة بأنكِ لست بحاجة للذهاب للمستشفى؟ |
| ¿Estás seguro que es aceptable difundirlo sin el permiso del jefe? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة من أن لا بأس في إذاعته من غير موافقة الرئيس؟ |
| ¿Está segura que se siente suficientemente bien? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ على ما يرام؟ |
| Pero si te hacen alguna pregunta, ¿estás segura de que podrás decir la clase de cosas sobre los vampiros que ellos querrán escuchar? | Open Subtitles | و لكن إن قاموا بسؤالك أي سـؤال أأنتِ متأكدة أنك قادرة على قول الأشيـاء التي يودون سماعها بشأن مصـاصي الدمـاء ؟ |
| ¿Estás segura sobre tu fecha de parto? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة بخصوص موعد الولاده ؟ |
| ¿Estás segura de que es el lugar adecuado? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أن هذه هي المنطقه ؟ كيف تعرفين ؟ |
| ¿Estás segura que no te quieres quedar a cenar? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدين البقاء للعشاء؟ |
| ¿Estás segura de que nadie más está implicado? | Open Subtitles | أأنتِ.. أأنتِ متأكدة أنه لا يوجد شخص آخر متورط؟ |
| ¿Estás segura de que sigue viviendo aquí, mamá? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنه ما زال يعيش هنا حتى يا أمي؟ |
| ¿Estás segura que no quieres algo más cómodo? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ لا ترغبين بتغيير ملابسك بأخرى مريحة؟ |
| ¿Estás segura que los viejos establos es adonde se supone que tenemos que ir? Sí. | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أن الاسطبلات القديمة هو حيث ينبغي أن نذهب؟ |
| ¿Estás segura de que esa mujer está aquí? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أن المرأة الميتة هنا؟ |
| ¿Seguro no quieres que los corte mientras voy saliendo? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ لا تريدنني أن أجرحهم بشئ و أنا خارج؟ |
| ¿Estás seguro que lo hiciste bien? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ قستيه بالطريقة الصحيحة؟ |
| ¿Seguro que hacemos lo correcto? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة من أننا نقوم بالخيار الصحيح ؟ |
| ¿Está segura, querida? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ توّدين الصعود يا عزيزتى ؟ |
| ¿Estas segura que nadie estuvo hurgando en tu cartera? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة بأن لا أحد سرقها من محفظتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 