| ¿Estás lista para deslumbrarte con mis vinos finos? | Open Subtitles | الأن , أأنتِ مستعدة ان تنبهري بجعاتي الرائعة؟ |
| El auto está abajo. ¿Estás lista para partir? Eh... | Open Subtitles | السيارة في الأسفل, أأنتِ مستعدة للذهاب؟ الصليبيون السود يحاولون التخلص مني |
| Pues, Estás lista para iniciar un año todo nuevo. | Open Subtitles | أذاً، أأنتِ مستعدة للبَدء بـ سنة جديدة معـاً؟ |
| ¿Está lista para el reencuentro? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة للم الشمل؟ |
| ¿Estás listo para me negarás también? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة للتبرأ مني أيضاً؟ |
| - ¿ Estás preparada para esta noche? | Open Subtitles | إذاً أأنتِ مستعدة مِن أجل الليلة؟ |
| No había nada de tráfico, si te lo puedes creer. ¿Estás lista, chica? | Open Subtitles | لا توجد زحمة أتصدقين ذلك أأنتِ مستعدة يا طفلتي؟ |
| ¿Estás lista para ser curada esta noche, hermana? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لتُشفي اللّيلة، يا أختاه؟ |
| ¿Estás lista para encontrarte con él? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لتكوني معه الآن؟ |
| ¿Estás lista para decirme la verdad? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لإخباري بالحقيقة؟ |
| ¿Estás lista para todo eso, cariño? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لهذا كله ، عزيزتي ؟ |
| ¿Estás lista para el postre? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة للتحلية؟ |
| ¿Estás lista para ser sanada esta noche? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لتُشفي اللّيلة؟ |
| ¿Estás lista para irnos? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة للمضي؟ |
| ¿Estás lista para eso? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لذلك؟ |
| ¿Estás lista para eso? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لذلك؟ |
| Señora Keating, ¿está lista para empezar? | Open Subtitles | سيدة(كيتينغ) أأنتِ مستعدة لتبدي؟ |
| "Ya caí estoy así. ¿Estás listo punta?". | Open Subtitles | "فقدت شعري. أأنتِ مستعدة للدخول بدورتكِ الشهرية؟" |
| ¿Estás preparada para vivir con eso? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة للعيش مع هذا الذنب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 