| -¡Atrás! Sólo voy a arañar la goma. ¿Estás bien? | Open Subtitles | والان كن مستعد للهروب هل انتي بخير؟ أأنت بخير اوه نعم |
| ¿Estás bien? | Open Subtitles | لهذا السبب لم اكن اجلب اصدقائي أأنت بخير ؟ |
| Wild Turkey para mi amigo aquí. ¿Estás bien, hombre? | Open Subtitles | قطعاً من الدجاج, لصديقي هنا أأنت بخير يارجل؟ |
| ¿Estás bien, grandullón? | Open Subtitles | ينظفون ما تركته من خلفك. أأنت بخير, يا صاح؟ |
| Todo está bien, amiguito. | Open Subtitles | شون، أنه أنا أأنت بخير يا صديقي؟ |
| Te busqué en cada hospital hasta que te encontré. ¿Estás bien? | Open Subtitles | لقد ذهبت لكل مستشفى في المدينة لكي أجدك ، أأنت بخير ؟ |
| - Recuesta la cabeza. - ¿Estás bien, amor? | Open Subtitles | ـ ارجع رأسك للوراء ـ أأنت بخير يا عزيزي؟ |
| No puedo decirlo, viejo. ¿Estás bien? | Open Subtitles | لا يمكنني قول أني فعلت هذا ايها الفتى الكبير , أأنت بخير ؟ |
| Así se hace. Oye, ¿estás bien? | Open Subtitles | آه، هذه هي الطريقة. هيه، أأنت بخير يارجل؟ |
| ¿Estás bien? Estamos preparados. | Open Subtitles | أأنت بخير , نحن مستعدين للغاية |
| ¿Estás bien? ¿Ohh Dios mío Will, estás bien? | Open Subtitles | أأنت بخير,اوه يا الهي أأنت سليم؟ |
| ¿Estás bien, Murdock, estás bien? ¡Muy bien a pelear! | Open Subtitles | أأنت بخير يا موردوك حسنا فلنستمر |
| Pero me preocupas tú. ¿Estás bien? | Open Subtitles | ولكني قلق عليك أأنت بخير |
| Cielo, ¿estás bien? | Open Subtitles | سكاي .. هل انت بخير ؟ أأنت بخير ؟ |
| Jesús. ¿Estás bien, cariño? | Open Subtitles | يا إلهي، أأنت بخير يا عزيزتي ؟ |
| Sí. ¿Estás bien? | Open Subtitles | نعم لقد قال لى .. أأنت بخير ؟ ؟ |
| - Louie, ¿estás bien? - No, se está muriendo. ¿Tienes miedo? | Open Subtitles | لوي أأنت بخير كلا أنه يحتضر هل أنت خائف |
| Puente, tenemos a Teal'c. ¿Estás bien? | Open Subtitles | "المقصوره لدينا"تيلك أأنت بخير ؟ |
| ¿Estás bien, niño? | Open Subtitles | "وماضية مشيئتك في الأرض" أأنت بخير أيّها الصغير؟ |
| Función de este, ¿usted está bien? | Open Subtitles | دونغ سو أأنت بخير ؟ |
| Madre, sí que lo entiendo. -¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | أمي، أتفهم ذلك أه، أأنت بخير ؟ |
| No me gustan los 13. Acné, conciencia propia, erecciones. ¿Estas bien? | Open Subtitles | لم لم أكن مهوساً بالـ13، حب شباب وعي ذاتي، الإنتصاب، أأنت بخير ؟ |
| Es la que deambula en pijamas y sin zapatos... ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | أنت هي من تتجول بالأرجاء . بلباس نوم و من دون حذاء . أأنت بخير |
| Hola, colega. ¿Va todo bien? Oye, amigo. | Open Subtitles | أنت ، يا صاح ، أأنت بخير ؟ يا صديقي |
| ¿Están bien allá abajo? | Open Subtitles | أأنت بخير بلأسفل؟ |
| Te ves un poco pálido, Jackson. - ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | أنت تبدو شاحباً قليلاً ، "جاكسون" أأنت بخير ؟ |
| Noris, ¿se siente bien? | Open Subtitles | نوريس أأنت بخير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 