"أأنت مستعد" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Estás listo
        
    • ¿ Preparado
        
    • ¿ Listo para
        
    • ¿ Está listo
        
    • Estás listo para
        
    • ¿ Estás preparado
        
    • - ¿ Listo
        
    • ¿ estás dispuesto
        
    Semental, ¿estás listo para fertilizar un óvulo? Open Subtitles يا فحل أأنت مستعد لإخصاب البويضة؟
    ¿Estás listo para irnos? Vale. Divertíos. Open Subtitles أأنت مستعد للذهاب؟ حسناً, آستمتعوا بوقتكم.
    ¿Estás listo para comenzar a pasar tus noches seguro conmigo? Open Subtitles أأنت مستعد لتبدأ قضاء الليالي معي في أمان؟
    ¿Estás preparado? En la Mafia, vas a recibir una orden para cometer un acto violento. Open Subtitles أأنت مستعد ؟ .. في حياة العصابات ستحصل على أمر لإرتكاب فعل شنيع
    Ahí está. ¿Listo para la segunda ronda? Open Subtitles هاهو هنا ، أأنت مستعد للجولة الثانية ؟
    Concedido, amigo. ¿Estás listo para beber? Open Subtitles الإذن ممنوح، يا رفيقي. أأنت مستعد للشرب؟
    ¿Estás listo para el gran final? Open Subtitles حسنًا، أأنت مستعد للمرحلة الأخيرة؟
    - Que loco. - ¿Estás listo para ensillar? Open Subtitles ـ هذا جنون ـ أأنت مستعد للتسلق؟
    Entonces, ¿estás listo para que te volemos la cabeza teóricamente? Open Subtitles إذًا أأنت مستعد لنبهرك نظريًا؟
    ¿Estás listo para fallar como el condón de tu padre? Open Subtitles أأنت مستعد لتفشل ؟ كما فعل واقِ أبيك ؟
    ¿Estás listo para intentarlo de nuevo? Open Subtitles إذن، أأنت مستعد لتجربة هذا مجددًا؟
    No lo sé. ¿Alguna vez pensaste que, tal vez, no lo sé... Estás listo para... quizás pasar algo de tiempo con alguien? Open Subtitles لا أعرف ألم تفكر بشأن ...ربما، لا أعرف ...أأنت مستعد لـ ربما قضاء بعض الوقت مع شخصٍ لطيف؟
    Ya comienza. ¿Estás listo para esto? Open Subtitles .بدأ الأمر أأنت مستعد لهذا؟
    ¿Estás listo para esto? Open Subtitles أأنت مستعد لما سأقوله؟
    ¿Estás listo para saber la verdad? Open Subtitles أأنت مستعد لتعرف الحقيقة؟
    - ...¿estás listo para someterte? Open Subtitles أأنت مستعد للخنوع ؟
    ¿Estás preparado para contar una diferente? Open Subtitles أهذه قصتك؟ أأنت مستعد لإخبارهم بقصة مختلفة؟
    ¿Listo para pasar de la planta baja al penthouse, Ari? Open Subtitles أأنت مستعد للانتقال من الطابق الأرضي إلى العلوي؟
    ¿Está listo para un día emocionante y desafiante? Open Subtitles أأنت مستعد ليوم صعب ومثير؟
    - ¿Listo para hacer la llamada? - Sí, gracias. Open Subtitles أأنت مستعد لدعوتك نعم ، شكرا لكم
    ¿Estás dispuesto a perder tu trabajo por unos chicos? Open Subtitles أأنت مستعد لخسارتك وظيفتك بسبب أولاد ولعبة ما؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus