"أؤمن به" - Traduction Arabe en Espagnol

• que creo
• lo creo
• creo en
• yo creo
• fe en él
• que yo crea

¿Fingir que creo en algo que no creo cada vez que esté con Penny?
أن أتظاهر بأني أؤمن بشيء لا أؤمن به كلما أكون برفقة بيني؟

Lo que suceda aquí solo prueba que en lo que creo es verdad.
أيًا ما يحدث هنا يثبت فقط أن ما أؤمن به حقيقي

Al menos el barbudo en el que creo predica el amor y la comprensión.
على الأقل الرجل الملتحي الذي أؤمن به يعظ حول الحب و الشفقة

Yo- lo veo, pero no lo creo.
انا أراه ولكنى لا أؤمن به

- Eso muy bondadoso de tu parte. - Es simplemente lo que yo creo.
وهذا روزفلت جميلة منك انها مجرد ما أؤمن به

Tengo fe en él. Nosotros también somos pioneros.
فأني أؤمن به ونحنُ رواد أيضاً

No importa lo que yo crea, tengo que demostrarlo.
لا يهم ما أؤمن به المهم هو ما يمكنني إثباته

Pero no se que hare conmigo sino comienzo a creer en lo que creo.
ولكنها لن تعقد لي ولكن أنا تبدأ في الاعتقاد ما أؤمن به.

Esto es lo que creo como humanista, como humanista africano.
هذا ما أؤمن به كمتبع لمذهب الإنسانية، وكمتبع أفريقي لمذهب الإنسانية.

Bueno, esa orientación para el espíritu está prácticamente en el corazón de lo que creo, que aún en comunidades como TED, debe comprometernos.
فإن الدافع الروحي هو أساس كل ما أؤمن به حتى جمهور تيد عليه أن يكون مشتركاً في ذلك.

Sin embargo, el abogado en mí sigue aquí, así que uso mi arte para pelear por lo que creo.
ومع ذلك، مازال المحامي في داخلي موجوداً، لذلك استخدمت فني حتى أحارب من أجل ما أؤمن به.

Y por primera vez, hago algo en lo que creo. Vale.
للمرة الأولى في حياتي المهنية أنا جزء من شيء أؤمن به

Y la tendrás, hermano mío, te lo juro por el Dios Todopoderoso, por todo lo que creo.
إذاً يجب أن تحصل عليها يا أخي أُقسم لك بالله وبكُل شيئ أؤمن به

Traje conmigo la mejor razón que se me ocurrió para lo que creo.
لقد أحضرت معي أفضل سبب أفكر به لما أؤمن به

Puedes matarme por decir esto, pero es lo que creo
ولكن يجب السماح لنا بالوصول إليها أو عدم الوصول إليها بإرادة حرة يمكنك قتلي لقول هذا ولكن هذا ما أؤمن به..

Sé que suena a mierda, pero lo creo.
أعلم يبدو وكأنه كلام تافه لكن أؤمن به

Sobre los muertos. Yo lo creo.
عن الموتى أنا أؤمن به

(Risas) Pero si sí existe y no creo en él, estoy metido en un gran lío.
و لكن لو كان موجودا و لم أؤمن به فأنا اذا في مشكلة كبيرة

creo en la verdad del libro del Génesis...
ما الذى أؤمن به إننى أؤمن بمصداقية سفر التكوين

Mi religión, aquello en lo que yo creo se llama Constitución de los Estados Unidos de América.
ديني هو بما أؤمن به يسمى دستور الولايات المتحدة الأمريكية

Es el delegado de la clase y tengo fe en él.
أنه رئيس الصف, وأنا أؤمن به

Entonces nunca le volveré a ver. No importa lo que yo crea.
.إذن لن أراه مجددًا - .ما أؤمن به أنا لا يهم -