Te estaba buscando por todas partes. | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. |
Gracias a Dios. Te he estado buscando por todas partes. | Open Subtitles | . حمداً لله ، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
Querida, te he buscado por todas partes. | Open Subtitles | عزيزتي؛ كنت أبحث عنك في كل مكان |
Papá, te he buscado por todas partes. | Open Subtitles | أبي، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
He estado buscando por todos lados. Usted no está en su lugar habitual. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في كل الانحاء لست في مكانك المعتادة |
Ahí estas, te he buscado por todos lados | Open Subtitles | أه ، ها أنت لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
Anduve como loco buscándote por todos lados. ¡Casi me ahogo en leche con chocolate! | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، حتى أنني كدت أغرق بخليط حليب الشيكولاتة |
Te estuve buscando por todas partes. Quiero ir a clase de flamingo. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، أريد الذهاب إلى قاعة رقص الفلامنينغو |
Te he estado buscando por todas partes. ¿Qué ha pasado? | Open Subtitles | ها أنت ذا, لقد كنت أبحث عنك في كل مكان مالذي حدث؟ |
Te estuve buscando por todas partes. Escucha. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان, أصغ |
Te estuve buscando por todas partes. Tengo grandes noticias. | Open Subtitles | -كنت أبحث عنك في كل مكان لديّ أخبار رائعة |
Ahí estás. Te he estado buscando por todas partes. | Open Subtitles | ها هو أنت لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
Leo, te he estado buscando por todas partes. | Open Subtitles | ليو ، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
Te he buscado por todas partes. ¿Qué estás haciendo? | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان ماذا تفعل ؟ |
Te he buscado por todas partes. Te he estado llamando. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في كل مكان لقد إتصلت بك |
Te he buscado por todas partes, cariño. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في كل مكان حبيبي |
Te he buscado por todas partes. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
Te estuve buscando por todos lados. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبحث عنك في كل مكان، يا صاح. |
Carajo, te he estado buscando por todos lados. | Open Subtitles | ستان. كنت أبحث عنك في كل مكان. |
Detective te estuve buscando por todos lados. | Open Subtitles | ، المُحقق لقد كُنت أبحث عنك في كل مكان |
Aquí estás. Te he buscado por todos lados. | Open Subtitles | ها أنت هنا، كنت أبحث عنك في كل مكان |
Te he buscado por todos lados. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
Serena, he estado buscándote por todos lados. | Open Subtitles | سيرينا، كنت أبحث عنك في كل مكان |
Camine buscandote por todos lados. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
He estado buscándote por todas partes. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في كل مكان |