"أبراهيم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Abraham
• Ibrahim

Abraham estuvo a punto de matar al niño con su cuchillo cuando Dios lo detuvo.
أبراهيم أوشك أن يقتل ولده بسكينه عندما منعه الرب

- Abraham, fue con Abraham en medio de la noche.
لأن كل قصه ابراهيم , طلب من أبراهيم بمنتصف الليل

Entonces Abraham dice: "Amigo, eres inseguro.
أبراهيم يارجل انت غير مستقر لا أفهمك 55 00:

¿Recuerdas cuando dijo a Abraham que sacrificara a su hijo?
تذكر عندما أمر أبراهيم بأن يضحى بأبنه؟

Acaban de informarnos de que cuatro terroristas cuyos nombres son Ibrahim Khan
لقد تلقينا معلومات لتو.. تشير أن (أربعة أرهابيين وهم(أبراهيم خان

Puedan los ángeles llevarte al lado de Abraham.
الملائكه تريدك الي جانب أبراهيم

Y me pregunto qué haría Abraham Lincoln.
وأستمر بسأل نفسي هذا السؤال "ماذا كان أبراهيم لينكولن سيفعل لو كان بمكاني ؟

Abraham lleva a su pequeña tribu a la tierra prometida por Dios.
قاد (أبراهيم) عشيرته الصغيرة إلي الارض التي وعدهُ الله بها

Pero esclavizados por Egipto, los descendientes de Abraham sufren...
لكن المستعبدين في مصر نسل أبراهيم عانوا

Dios le pidió que destruyese a su hijo, como pidió a Abraham que sacrificase a Isaac.
أترى , لقد أمر الله أبى أن يحطم أبنه ( تماماً كما أمر سيدنا ( أبراهيم ( أن يضحى بأبنه ( أسخاق

Y Dios no se apiadó de él como de Abraham.
و الله لم يشفق عليه ( كما فعل مع سيدنا ( أبراهيم

Abraham dice: "¿Hablas de Isaac?".
وقال أبراهيم هل تقصد إسحاق

Lot, el sobrino de Abraham, es lo más próximo que tiene a un hijo.
(كان (لوط) ابن اخو (أبراهيم اقرب من ان يكون ابنه

Lot y sus hijas huyeron a las montañas, y nunca volvieron a ver a Abraham.
لوط) وبناته) هربوا الي الجبال لن يري (أبراهيم) مجدداً

Abraham envía a Agar e Ismael a las tierras salvajes.
(ارسل (أبراهيم) (هاجر (و(اسماعيل الي البرية

Tras años de lucha, Abraham ha aprendido que ser el elegido de Dios es una bendición y una prueba.
بعد سنين من النظال (تعلم (أبراهيم ان تكون مختاراً من الله هي بركة و اختبار

Sabiendo bien que Abraham Goffe era un falso traidor le ocultasteis en vuestra casa particular.
ويل) يعرف بأن (أبراهيم جوف) هو خائن كذاب) هل أخفيته في بيتك

Sin embargo si me trajeseis a Abraham Goffe...
أياً كان أذا أستطعت أحضار لي (أبراهيم جوف)؟

Pero luego detuvo la mano de Abraham para enseñarle sobre el amor.
لكن بعد ذلك أمسك يد (أبراهيم) عن فعل ذلك ليعلمهُ الحب

Y Abraham dice: "¿Por qué?".
أبراهيم" لماذا"

A las 3:00 a.m., cuando todos están despiertos porque Ibrahim está enfermo no encuentra el baño y vomita en la cama de Katya.
في الثالثة صباحاً, حين يصحو الجميع لأن "أبراهيم" مريض ولا يستطيع أن يجد الحمام وقد "تقيأعليسرير"كايتا.